The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Emphysema is formed by a flatulent spirit, collected sometimes under the
skin, sometimes under the periosteum, or the membranes which surround
the muscles. And it is also sometimes collected in the stomach and
intestines, or between them and the peritoneum, in those kinds of dropsy
which are called tympanitic; and it differs from œdema in this, that the
parts do not pit upon pressure like it, and that it sounds like a drum.
The density of the body co-operates in preventing the flatus from being
dissipated, at the same time that the flatus also is of a thick nature.
Wherefore, the indication of cure is to rarefy the body, and attenuate
the thick air; which is to be accomplished by means of attenuant and
heating remedies. When the complaint is seated in the stomach and
intestines, this is to be brought about by a fine oil, having rue, cumin,
or parsley seed boiled in it. And sometimes a large cupping instrument
without scarificators, applied two or three times to the navel, will
discuss it. When the muscles from contusion are inflated, so as to
sound like an emphysema, the parts will not bear very heating and acrid
applications. Wherefore, at the commencement, we must use paregorics
liberally, and, when the disease is on the decline, discutients. Thus
we may use sodden must with a small quantity of oil, applying them warm
upon unwashed wool, or mixing the cerate of unwashed wool. And we must
take care that the heat be preserved, for it is not expedient that the
part be cooled. When the patient has been soothed, we are to mix vinegar
and nitre or aphronitrum, and afterwards some lye; and lastly, we may
use discutient plasters, for the removal of the complaint such as the
following: having boiled the sordes of the oil used in baths, strain it
first, so that it may become pure, and again throw it into the pot, and
having triturated slaked lime like flour, sprinkle until it become of the
consistence of clay, and use. A still more effectual application is the
compound medicine from sycomores.
* * * * *
COMMENTARY. See Galen (Meth. Med. xiv); (Therap. ad Glauc. ii); Aëtius
(xv, 2); Oribasius (Synop. vii); Actuarius (Meth. Med. ii, 12); Nonnus
(252); Scribonius Largus (§ 119); Avicenna (iv, 3, 2, 20); Serapion (v,
23); Alsaharavius (Pract. xxix, § 1, 14); Rhases (Divis. 127, Cont.
xxvii.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account