The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Oak leaves applied, and those of the willow and cabbage; the fruit,
leaves, and bark of the mezereon, and the juice of the more austere
plantain, papyrus soaked in oxycrate or wine, and wrapped round in a
circular manner. The following are agglutinants of fresh wounds: the
leaves of the pine and spruce fir, and their fresh bark wrapped round
like a bandage, with water, oxycrate, or wine; and new cheese pounded.
But we must apply externally the leaves of dock, or of vine, or of beet,
or of lettuce. But cheese made of acid milk cures even the larger sores;
and the wild pears repress the discharge. The horse-tail (Hippuris) may
be applied with advantage, even if the tendons are divided asunder; and
the matured woad may be used to indurated bodies even when they occur in
the heads of muscles. The leaves and shoots of cypress, and its recent
and soft balls (pilulæ) may be applied to indurated parts, but we must
mix with it some of the fine dust taken from a wall near a mill. Myrrh
rubbed with water, or frankincense and earth worms, agglutinate even the
divisions of tendons; also, cinquefoil leaves with honey, and garlic
burnt and applied. Old ulcers again are remedied by barley burnt with
cerate, and by ceruse with a quadruple quantity of myrtle cerate. For
ulcers on the head sprinkle dried myrrh, and do not moisten it, for it
will speedily produce adhesion. Or, having triturated dried aloes or
birthwort, and having boiled it with honey in wine until it is of a
proper consistence, spread upon a pledget and apply it. Of the compound
agglutinants are those called the Barbarous, the Golden, that ascribed to
Nicolaus, that from willows and dittany, and others of a similar nature,
which can produce the adhesion even of very large sores.
* * * * *
COMMENTARY. Celsus gives the following list: glutinant vulnus, myrrha,
thus, gummi, præcipueque acanthinum, psyllium, tragacantha, cardamomum,
bulbi, lini semen, nasturtium, ovi album, gluten, ichthyocolla, vitis
alba, contusæ cum testis suis cochleæ, mel coctum, spongia, vel ex aquâ
frigidâ, vel ex vino, vel ex aceto expressa, ex iisdem lana succida: si
levis plaga est etiam aranea.
Our author’s list is copied from Oribasius. Aëtius has a long chapter
on the composition of applications for agglutinating fresh wounds. The
ingredients of them are most various: sumach, litharge, wax, galbanum,
bee-glue, turpentine, alum, chalcitis, &c. Actuarius merely extracts a
few articles from our author’s list.
Avicenna’s list scarcely differs in any one particular from our author’s,
and nearly the same may be said of Haly’s. Isaac (ap. Rhasis Contin.
xxviii) particularly commends bdellium and myrrh, with honey and wine.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account