The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Galen has explained at considerable length the principles upon which
these applications should be used. Agglutinants, he remarks, are austere
and astringent medicines, being such as occasion a contraction and
condensation of the fleshy fibres; and they must not possess detergent
properties. They are principally applicable in the case of plane ulcers,
that is to say, ulcers without loss of substance. (See Meth. Med. iii.)
SECT. XXXVIII.—ON PAINFUL AND INFLAMMATORY SORES.
To painful and inflamed wounds desiccant and anti-inflammatory remedies
must be applied. Of liquid remedies the best is wine, but oxycrate
is also a good remedy. But if the ulcer is foul as well as inflamed,
much diluted hydromel may be used. Of dry medicines, those in general
will apply which are mentioned for phlegmons, except such as are oily
and acrid. This is a particularly excellent one: Having boiled the
sweet pomegranate in wine and pounded, apply it. This is an admirable
application and much used, for it applies to ulcers of the head, and
those of the privy parts, and to very painful sores on all parts of the
body, and to inflammations of the eyes. But if the erysipelas or the like
attack an ulcer, we must have recourse to the remedies described for them.
* * * * *
COMMENTARY. Hippocrates gives a long list of applications for inflamed
sores. We have mentioned above that wine was one of his favorite
remedies. If erysipelas come on, he directs us to purge either upwards or
downwards.
Galen explains general principles. Our author copies closely from
Oribasius.
Avicenna and Rhases agree with Paulus in approving of cooling or
desiccative applications, such as a decoction of sweet pomegranate in
Pontic wine. This application is recommended by Haly Abbas, who also
mentions a cataplasm containing opium.
SECT. XXXIX.—ON UNCONCOCTED ULCERS, AND SUCH AS HAVE NOT SUPPURATED.
Recent ulcers, and such as being in an inflammatory state have not
suppurated, may be digested and made to suppurate by these things: of
simple things, tepid water poured on them, wheat flour, or chondrus,
or bread, or glue for books, applied with turpentine, wax, saffron,
frankincense, pitch, rose oil, axunge, or the fat of calves; but the
compound application called tetrapharmacon may be applied upon a pledget
mixed with rose oil. Old and callous ulcers are concocted by these simple
medicines: the dried grape, storax, galbanum, myrrh, Cretan cistus,
pitch, rosin, butter, Egyptian mastich and unwashed wool; and by these
compound ones: Galen’s plaster without wax, dissolved in oil of ricinus,
and applied upon a pledget with old oil, or oleum ricini; and in like
manner those called dichromos and basilicon, and the like.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account