The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. From our author’s description there cannot be the least
hesitation on our part in acknowledging it to be the _Caryophyllus
aromaticus_, L. (_i. q._), _Eugenia Caryophyllata_, Thunberg, that is
to say, the Clove-tree. We are equally well convinced that no mention
of this article is to be found in the works of Dioscorides, Pliny,
Theophrastus, Galen, Aëtius, Oribasius, nor, in short, in those of any
preceding author. Whence Paulus drew his knowledge of it cannot now
be ascertained. The Arabians display a very correct acquaintance with
it. Avicenna, in treating of it, refers to no other Greek authority
but Paulus. After describing it in much the same terms as our author,
he states it to be hot and dry in the third degree, says it renders
the breath fragrant, improves the sight, and is useful in pterygium;
is stomachic and hepatic, and removes vomiting and nausea. (ii, 2,
311.) Serapion, in treating of the _Gariofilus_, first quotes from a
translation of Galen the description of the _Garyophyllon_ given by
Paulus, which he affirms is taken line for line from Galen. This is
evidently a mistake, founded on some erroneous translation of Galen into
Arabic. He then gives its characters from several Arabian authorities
to the effect that it is stomachic, hepatic, cordial, aphrodisiacal,
and digestive; and says that it is brought from India. (c. 319.) Rhases
says cloves are hot and dry, and are both stomachic and cordial. (Ad
Mansor. iii, 22.) We have not been able to find the passage in the
‘Continens’ where they are treated of, there being some mistake in the
marginal reference of Avicenna. Symeon Seth says of the caryophyllon
that it is hot and dry in the second, or, perhaps, in the third degree;
is the fruit of a tree, and is stomachic, hepatic, and cordial; removes
nausea connected with humidity, but is bad for the bowels. (c. 15.) The
caryophyllon also occurs in one of the antidotes of Myrepsus. (c. 22.)
Ebn Baithar, however, is the ancient authority who gives the fullest
account of cloves, which he represents as being useful in diabetes and
strangury, in black bile, diarrhœa, and chronic coughs. He says in
particular that they are uterine and aphrodisiac, and hence warm the
uterus and promote impregnation. He also holds that they are stomachic,
carminative, and hepatic. (ii, 281.)
Κάσσαμον,
Cassamum; some say that it is the fruit of the balsam-tree, of which we
have treated under that word.
Κασσία,
Cassia, is heating and desiccative in the third order, consists of
sufficiently subtile particles, is acrid, and moderately astringent. It
is therefore incisive and discutient, imparts strength to the organs, and
is also emmenagogue.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account