The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. It is the _Hordeum vulgare_, comprehending no doubt several
species. We have treated of it among the Cerealia in the First Book (Vol.
I, p. 123.) The ἄλφιτον, or polenta, was a sort of malt. See Pliny (H.
N. xviii, 14.) We have treated of it in the same place; and also of the
mode of preparing ptisan. It was a favorite remedy with Hippocrates (de
victu acut. et alibi.) Dioscorides calls it suitable to the acrimony,
roughness, and ulceration of the windpipe, and says it attracts milk
when taken boiled with the seed of fennel, and is diuretic, detergent,
flatulent, bad for the stomach, and digestive of swellings. He further
recommends the flour of barley for discussing boils and inflammations,
when boiled with figs and honeyed water. See further (ii, 108.) Galen,
Aëtius, and Oribasius, treat of it in nearly the same terms as our
author. The Arabians give nearly the same statement of its virtues as
a medicine. See Avicenna (ii, 2, 530.) He recommends barley-water very
much as a drink in fevers, being, as he says, diluent and cooling; in hot
fevers it is to be given pure, and in cold, with parsley and fennel. Ebn
Baithar treats of it at great length, (ii, 97.)
Κρίμνον,
Crimnon, _Bran_; the thick part of the flour of wheat and of spelt is so
named, being more nutritious than polenta, but more indigestible.
* * * * *
COMMENTARY. It is, properly speaking, groats or coarse meal; it was
also applied to spelt and other species of grain coarsely ground. See
Dioscorides, from whom our author’s account of it is principally taken.
Both Dioscorides and Galen recommend the coarse meal of spelt which has
been toasted for binding the belly. From the coarse meal of wheat, pap or
porridge, they add, is prepared.
Κρίνον,
Lilium, _the Lily_; its flower is of a mixed temperament, being
composed of a subtile part, a terrene, and a certain water substance
of a moderate temperament. Hence the oil composed from it being of a
discutient and emollient nature agrees well with inflammations of the
uterus. The root of it and its leaves are desiccative, detergent, and
moderately discutient, and hence are useful for burns. The juice of it is
serviceable for wounded nerves, with oxymel.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account