The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Cyclaminus, _Sow-bread_, is possessed of various powers; for it cleanses,
incides, opens the mouths of vessels, and discusses; the juice of it,
therefore, when applied to hemorrhoids opens them, and it discusses
hardness along with other things. Along with honey it agrees with
suffusions and purges by the nose. When rubbed into the epigastrium, it
loosens the belly and kills the fœtus. The whole root, though weaker than
the juice, is also strong, so that when drunk with honeyed water to the
amount of three drachms, it purges the internal parts. To the skin it
also proves detergent. The root of the other species of sow-bread (called
Cissanthemon) is of no medicinal use, but its fruit is drastic, so that
when drunk it acts like the former.
* * * * *
COMMENTARY. Dioscorides treats at considerable length of the medicinal
virtues of the former species, which was the _Cyclamen Europæum_,
recommending it as being phlegmagogue, hydragogue, emmenagogue, and
alexipharmic; as an errhine in diseases of the head, and a suppository
per vaginam. His other species, which he describes as having leaves
like the ivy, and which some of the commentators set down as being
the _Lonicera Periclymenum_, and others as the _Solanum Dulcamara_ he
recommends in splenic affections, in orthopnœa, and retention of the
lochial discharge. (ii, 193, 194.) Pliny recommends also the second
species as a remedy for coughs (H. N. xxv, 68.) Harduin agrees with
Dodonæus in holding it to be the _Dulcamara_. The scholiast on Theocritus
recommends the cyclaminus as an application to chilblains. (Ad Idyll, v.)
Galen writes of it in such terms as shows that he looked upon it as a
very important article. He says it promotes menstruation, both when taken
internally and when applied per vaginam; and that it cures jaundice,
not only by purging the viscus, but by evacuating the whole body with
sweats; he also recommends it as an external application in hardness
of the spleen. The other species he praises in asthma. The other Greek
authorities supply nothing of much interest under this head. The Arabians
treat of it largely, but somewhat confusedly. See Avicenna (ii, 2, 6,
61, 271); Rhases (Cont. l. ult. 281); Mesue (De Simpl. 26); Serapion (c.
259.) Avicenna directs it to be given to the extent of three drachms with
wine or mulse in cases of jaundice, and the patient is to be then covered
up with many clothes, when he will sweat out the bile from his body.
He says it purges the body, not only when given by the mouth, but in a
suppository, and when rubbed into the skin. Rhases (l. c.) describes it
under the names of _Falamios_, or Panis porcinus, whence the English name
Sow-bread. His extracts from Dioscorides, Galen, Oribasius, and Bimasay
comprise all the information on the subject possessed by his Grecian
masters and his countrymen. Mesue gives a very elaborate article on the
Sow-bread, which, like Avicenna, he praises as a general purger of bile,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account