The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. It appears certainly to be a species of _Lamium_, either
the _album_ or the _maculatum_. See Parkinson (Theatre of Plants, 672)
and Sprengel (Ad Dioscor.) Dioscorides commends it as an application to
venomous animals, especially those of the sea. (iii, 103.) The other
authorities treat of it in general terms, like our author, who copies
almost word for word from Galen.
Λευκοΐον,
Viola alba, _Stock Gillyflower_; the whole plant is detergent and
attenuating, especially its flowers, and those in particular which are
drier, so that it promotes menstruation, kills and ejects the fœtus; and
if their powers are blunted by a mixture with water, they will answer
with inflammations, particularly those of the uterus. The roots being
possessed of similar powers, are composed of more gross matter, and are
more terrene. But with vinegar they relieve indurated phlegmons.
* * * * *
COMMENTARY. That the plant here described was stock, i. e. _Cheiranthus
Cheiri_, is unquestionable. Dioscorides evidently included also another
plant of the same order under this head, which, as stated by Sprengel,
may probably be a variety of the _Matthiola incana_. He gives nearly the
same account of its medicinal virtues as our author. Dioscorides says
it kills the fœtus _in utero_ when applied on a pessary; and Galen and
Aëtius ascribe the same powers to it when taken in a draught. By the
Arabians it is obscurely treated of, their authorities in general seeming
to confound it with the violet. See Rhases (Ad Mansor. iii, 21); Haly
Abbas (Pract. ii, 37, 226); Ebn Baithar (i, 403.) The last of these does
little more than copy from Galen and Dioscorides. It is not contained in
the modern Greek Pharmacopœia. It is the _Viola lutea_ of our herbalist
Gerard, and held a place in our Dispensatory as late as Quincy.
Λέυκη,
Populus alba, _the White Poplar_; the tree being composed of a watery,
tepid, and terrene substance, has detergent properties.
* * * * *
COMMENTARY. There can be no doubt of its being the _Populus alba_, L.
Dioscorides says of it, that its bark, when taken in a draught, cures
sciatica and strangury; that it is said to prevent conception; and that
it is a remedy for earache and other complaints. (i, 109.) Our author
copies from Galen. The Arabians, under this head, are servile copyists
from the Greeks. See Serapion (c. 30); Avicenna (ii, 2, 333); and Ebn
Baithar (i, 340.)
Λιβανωτὶς,
Rosmarinus, _Rosemary_; there are three varieties of it, one of which is
sterile, and the other two bear fruit. They are possessed of detergent,
incisive, discutient, and emollient powers. The juice of them, with
honey, cures dimness of sight occasioned by thick humours. A decoction of
that variety, which is used for garlands, proves serviceable in jaundice.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account