The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. The squama æris was a black per-oxyd of copper. The squama
ferri, a black oxyd of iron. The stomoma was the chalybs or steel. See
Dioscorides (v, 89), with the Commentaries of Matthiolus and Sprengel,
and also the Appendix to Dunbar’s Lexicon. Geoffroy says of the squama
æris, that it is little different from the æs astum being only the
particles of burnt copper that fly off when hammered. Dioscorides calls
it astringent and epulotic: when drunk with honeyed water, he says, it
is phlegmagogue; some give it in flour as a pill; it is mixed, he adds,
with ophthalmic remedies, drying defluxions, and removing asperities
of the eyelids. The stomoma, he says, is inferior to the squama æris
as a purgative. (v, 89, 90.) Our author’s account of these substances
is borrowed from Galen. Aëtius also copies from Galen. Oribasius
gives a fuller description of them, differing very little from that
of Dioscorides. The Arabians treat of all these substances, as usual,
borrowing freely from Dioscorides, and not adding much of their own. See
in particular Avicenna (ii, 2, 231); Serapion (c. 404); Rhases (Cont. l.
ult. vi, 48); Averrhoes (Collig. v, 43.) They prescribe the squama æris
internally as a purge, and say of it that when the palate is smeared
with it vomiting is excited. These substances occur in the Hippocratic
treatises and in the works of Celsus. They have not been used medicinally
in this country for some time past. The Hindoos use the preparations of
copper both internally and externally, according to Dr. Royle. (Hindoo
Med. 90.)
Λευκάκανθον,
Leucacanthon, _White Acanthus_ (called also Polygonaton and Ischias); its
root is of a cutting nature and desiccative in the third degree, and it
is heating in the first.
* * * * *
COMMENTARY. We can only determine for certain that it belonged to the
_Carduineæ_, but can scarcely venture to fix the genus, so loose is the
description which the ancient authors have given of it, and so various
the conjectures of modern commentators and herbalists respecting it.
Upon the whole, the preponderance of the authorities is in favour of
the _Cirsium tuberosum_. Dioscorides says of it, that its root is
intensely bitter, and that the decoction of it with wine relieves
chronic pleurisy and sciatica, ruptures and sprains, and further, that
it relieves toothache. (iii, 19.) Galen recommends it in cæliac and
stomach affections and hemoptysis; as a cataplasm to swellings, and a
cure to toothache when used as a gargle. Aëtius gives the same character
of it. The Arabians ascribe the same virtues to it, and also hold it to
he alexipharmic. See in particular Avicenna (ii, 2, 80, 671) and Rhases
(Cont. l. ult. i, 118.) The use of it in medicine is as old as the
Hippocratic age. See Dierbach’s Materia Medica Hippocr.
Λευκὰς,
Leucas, is heating and desiccative in the third degree, but its
prevailing property is acrimony.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account