The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
401); Haly Abbas
(Pract. ii, 46, 487); Ebn Baithar (i, 187.) Rhases marks what it is:
“Nitrum appellatur Arabicè natrum et est simile sali gemmæ.” (Cont.
l. ult. ii, 508.) They used it externally for the cure of prurigo and
scabies, and as an application to diseased joints, and along with figs
to remove dropsical swellings. They recommend an injection of it into
the ear for the cure of deafness. The aphronitrum, or African nitrum,
is said by Avicenna to be possessed of emetic powers, and that it was
more incisive of gross humours than the other varieties of it. It was
used by them in cases of poisoning with mushrooms, cantharides, and
bull’s blood; and as an application to the bites of mad dogs. Mesue, with
his wonted precision, states its powers very distinctly, recommending
it, when given by the mouth, in clysters, and in suppositories as an
evacuant of crude and viscid phlegm, for colic and affections of the
stomach. Like Avicenna, he says that it will sometimes occasion vomiting.
His commentator, Costa, has many ingenious observations on the ancient
nitrum, which will be found very interesting to those who desire to
become better acquainted with this subject. Haly Abbas states that
friction with it before the hour of invasion will prevent an attack of
ague.
Λόγχιτις,
Lonchitis, _Rough Spleenwort_; the root of that species which has
triangular seed, like a spear, resembles that of the carrot, and is
diuretic. But the green leaves of that species which resembles the
scolopendrium, are agglutinative of wounds; and when dried, and drunk
with vinegar, they cure indurated spleens.
* * * * *
COMMENTARY. Our author’s account of the two species of _Lonchitis_ is
taken from Dioscorides. Of these, the former, which has been conjectured
to be the _Serapias Lingua_, he says is diuretic. The other, which
would seem to be the species of _aspidium_, to which the name is still
appropriated, he calls vulnerary and anti-inflammatory, and recommends
for reducing the size of the spleen. Galen and the other authorities
give a similar account of it. Such of the Arabians as treat of it follow
Dioscorides. See Avicenna (ii, 2, 336.)
Λύκοψις,
Lycopsis, _Hound’s-tongue_; having an astringent root, Dioscorides says,
that when applied with polenta in a cataplasm, it agrees with erysipelas,
and that if rubbed in with oil it is sudorific.
* * * * *
COMMENTARY. It is either the _Echium Italicum_, L., or the _Lycopsis
echioides_, L., probably the former. Our author, as he acknowledges,
borrows from Dioscorides. Galen, Aëtius, and Oribasius, as well as
Hippocrates and Celsus, do not treat of it at all. If the Arabians notice
it, they do so under the head of _Anchusa_.
Λύκιον,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account