The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
in ulcers of the hands, and in burns. He says it cures ophthalmy, and
proves stomachic and cordial. All the Arabians give it the character
of being alexipharmic. It is useful, according to Avicenna, in heat of
urine, and immoderate flow of the menses. He says it is useful also in
cases of ununited fractures when poured upon the place; stops the flow
of blood from the nose, and cures furfures and other ulcers of the head.
Abenmesuai, one of Serapion’s authorities, says of the juice of myrtle,
that it is useful in the cure of pains of the breast and lungs, in cough,
and looseness of the bowels; that it is a cordial, and strengthens the
internal viscera. Myrtle-berries were used as astringents in fluxes down
to a late period. See Quincy (94.)
Μῶλυ,
Moly, Allium hirsutum, _Wild Garlic_ (some call it Ruta silvestris,
others Armalan, and the Syrians, Basanan); it belongs to the third order
of calefacients, and is composed of subtile particles. Hence it cuts
thick and viscid humours, is discutient and incarnant.
* * * * *
COMMENTARY. It was the species of garlic now called _Allium Moly_, Mönch.
Mention is made of this plant by Homer as a charm against incantation.
(Odyss. x, l. 302.) It is probably the same as the μώλυζα of Hippocrates.
(See Dierbach.) Dioscorides merely recommends _moly_ pounded with the
ointment of iris as a pessary to promote the menstrual discharge. (iii,
47.) On the _moly_, see Pliny (H. N. xxv, 8.) Galen and the other Greek
authorities mention it in nearly the same terms as our author. It does
not occur in the works of Celsus, nor have we been able to find it in
those of the Arabian authorities.
Νάσκαφθον,
(Called also Narcaphthon) is an Indian aromatic, and is used in
fumigations for constriction of the uterus.
* * * * *
COMMENTARY. Our author’s account of this substance is taken, with few
alterations, from Dioscorides. Galen and Serapion also copy from him. In
the Appendix to this section we shall have occasion to notice the opinion
that it was _mace_. All we need say of the Nascaphthon in this place
amounts to this, that it was an Indian aromatic, which the industry, even
of Royle, Ainslie, and Roxborough, has failed to determine.
Νάπυ,
Sinapi, _Mustard_, is heating and desiccative in the fourth degree.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account