The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. Dioscorides gives such a minute description of it as clearly
identifies it with the _Gladiolus communis_. He recommends it on his own
authority as forming an excellent cataplasm with wine and frankincense
for extracting stings and thorns, for discussing the tumour called
phygethlon, and as an emmenagogue in pessaries; and says it was reported
to be aphrodisiac, and a suitable draught in the intestinal hernia of
children. (iv, 20.) Galen, like our author, merely states its medicinal
virtues in general terms. The Arabians treat of it under the general head
of _Lilium_, along with Iris. See Serapion (c. 189.) His account of it
is made up entirely of extracts from Dioscorides and Galen. It is also
briefly noticed by Ebn Baithar. (i, 423.) His German translator sets it
down as the _Gladiolus Byzantinus_. We have not had time and patience
to hunt out any other notices of it in the writings of the Arabian
authorities on the Materia Medica. Its name in the barbarous translations
of their works is _Kasiflon_.
Ὄη,
Sorbus, _the Service Tree_ (the fruit of which is by some called ὄα, by
others οὖα, Sorba); it is possessed of astringent powers, but less than
the medlar.
* * * * *
COMMENTARY. It is the _Sorbus domestica_. All the ancient authorities
recommend the fruit as an excellent astringent. Dioscorides prescribes
it with this intention both in fruit and in decoction. (i, 173.) Our
author’s account of it is taken pretty closely from Galen. Avicenna
treats of it confusedly under the head of _Cornu vel Sorbas_. (ii, 2,
315.) Serapion treats of the _Sorba_, but does not seem to apply the name
to the article we are treating of. See De Simpl. (c. 109.)
Ὀθόννα,
Othonna; some say that it is the juice of a herb growing in Arabia, where
it borders with Egypt, and others that it is an Egyptian stone. It is
detergent and pungent, clearing away everything that obscures the pupil.
* * * * *
COMMENTARY. The _Tagetes Erecta_, African or French Marigold, seems
likely enough to be this herb. Regarding the stone of the same name,
nothing is known for certain. Our author borrows from Dioscorides.
Galen does not treat of this article at all in his work on Simples. The
Arabians appear to have been ignorant of it.
Ὀινάνθη,
Œnanthe, _the Wild Vine_; ample experience has shown that the flower of
the wild vine is considerably astringent, and that it acts as a tonic,
particularly in affections of the belly. Dioscorides describes another
having powers quite opposite to this; and hence, he says, that it expels
the secundines, and cures strangury and jaundice.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account