The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
* * * * *
COMMENTARY. They are the unripe fruit of the fig tree. Dioscorides and
most of the ancient authorities recommend them as a stimulant application
to various tumours. Our author’s account of them is abridged from
Dioscorides, who further recommends them in a cataplasm with salts and
vinegar for achores, furfures, and epinyctis, and as an application to
the bites of mad dogs. (i, 185.) They are the _Grossi Ficulnei_ of the
Arabians, who treat of them under the general head of figs. See Avicenna
(ii, 2, 276.)
Ὁλόστιον,
Holostium, is possessed of desiccative powers with astringency. Hence
they use it for fractures.
* * * * *
COMMENTARY. There are few articles in the Materia Medica of the ancients
about which there is so much doubt. See Parkinson (Theatre of Plants),
and Sprengel in Dioscor. (iv, 11.) It has been set down as the _Holosteum
umbellatum_, but all upon mere conjecture. Our author here copies from
Galen, who in his turn borrows from Dioscorides. We are not aware of its
being described by any of the Arabian authorities, nor have we found it
in any modern Dispensatory.
Ὀμφάκιον,
Omphacium is _the Juice of the Unripe Grape_, being considerably
astringent and desiccative in the third degree. Hence it applies to
defluxions, and especially those of the stomach.
* * * * *
COMMENTARY. The juice of unripe grapes is called _Agresto_ in Italy,
where it is still used in affections of the throat. Dioscorides
recommends it in such cases. Pliny says of it, “Prodest dysentericis,
sanguinem excreantibus, anginis.” (H. N. xxiii, 4.) This is a literal
translation from Dioscorides, who recommends it in these cases, and also
for various others in which astringents are indicated, such as aphthæ,
loose gums, fistulæ, old ulcers, spreading sores, and as an application
to asperity and ulceration of the eyelids. (v, 6.) Celsus prescribes the
omphacium in a variety of cases, as a cleansing medicine, (v, 5), as one
that corrodes (v, 6), and as one that determines outwardly. (v, 12.) None
of the other Greek authorities nor the Arabians supply any additional
information of interest after Dioscorides.
Ὀνάγρα,
Onagra, _Tree Primrose_ (called also Œnothera and Œnothyris), is a
sort of plant resembling a tree, the root of which, when applied as a
cataplasm, proves soothing to the bites of venomous animals.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account