The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. It is also called γλυκάδιον, as the Scholiast on Nicander
says, per euphemismum, from γλύκυς, sweet. But we are rather inclined
to think that it is the diminutive of γλεῦκος, must, vinegar being the
juice of the grape which has lost its strength. Hence Pliny calls it
“vitium vini.” All the ancient authorities maintained that vinegar is at
the same time refrigerant and discutient. Galen discusses the question
regarding the nature of it at great length and with much ingenuity.
(De Med. Simpl. i.) He, Pliny, and Celsus mention the fact that an
effervescence is produced when it is poured on earth, meaning, no doubt,
certain carbonates. Pliny and Celsus commend it in the strongest terms
as an antidote to the sting of the asp. Serapion and the other Arabians
copy Galen’s account of it. Symeon Seth gives an interesting abstract of
the ancient opinions on this subject. Dioscorides and Avicenna recommend
it as an application to ecchymosis of the face; but the latter remarks,
if too long continued it renders the part yellow and weakens the sight.
(ii, 2, 74.) See also Rhases (Cont. l. ult. i, 18.) These two Arabian
authorities say of it, that it congeals the womb; but that a clyster
of hot vinegar and salt proves soothing in the spreading ulcers of the
intestines. Both the Greek and Arabian authorities commend it as an
antidote in cases of poisoning with opium and cicuta. They also recommend
an embrocation with vinegar and olive oil or rose oil to the head in
affections of it. Dioscorides recommends vinegar for chronic coughs and
orthopnœa, and also for defluxions of the throat and quinseys. (v, 21.)
The Greek and Arabian authorities further agree in recommending it in
erysipelas, herpes, and whitlow.
Ὀξυάκανθος,
Oxyacantha, _Evergreen Thorn_; the tree is like the wild pear in
appearance and powers, having also some tenuity of parts. The fruit of it
resembles myrtles.
* * * * *
COMMENTARY. Matthiolus, Dodonæus, and Sprengel agree in referring it to
the _Mespilus Pyracantha_, or _Evergreen Thorn_. The commentators on
Mesue make it to be the Berberis, i. e. the _Berberry_. See the Appendix
to this section. Dioscorides, after giving a botanical description of
it, says, with regard to its medicinal powers, that when pulverised and
applied in a cataplasm it extracts thorns and prickles, and that its
root is said to possess the power of occasioning abortions, when the
abdomen is gently stroked or rubbed with it. (i, 122.) Galen says of it,
that its root is attenuant and incisive, resembling that of myrtles; and
that whether eaten or drunk it restrains all fluxes. (De Simpl. viii.)
Although the similarity of names might lead us to suppose that this must
be the _Spina acuta_ of the Arabians, this does not appear to be at all
the case. Sec Avicenna (ii, 2, 11.)
Ὄπιον,
_Opium_, is treated of under poppy.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account