The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. The wild rue is the _Peganum Harmala_, L. The other species
is the _Ruta graveolens_. According to Florentinus, it kills the fœtus in
utero (Geopon. xii, 25.) Dioscorides’s two chapters on the Peganum are
so long that we can scarcely attempt an abstract of them. Both species,
he says, are caustic, calefacient, ulcerative, diuretic, emmenagogue,
astringent, and alexipharmical. (iii, 45, 46.) It occurs in the
Hippocratic treatises, and in the works of Celsus. Our author abridges
the interesting account of it given by Galen. The Arabians treat of the
two species very elaborately, but in the main follow Dioscorides. See
Avicenna (ii, 2, 571); Serapion (c. 300); Averrhoes (Collig. v, 42.) We
may just mention that the _Ruta graveolens_ still retains its place in
our Mat. Med., and that the seeds of the other, _Peganum Harmala_, are
still kept in the shops. See Gray (Suppl. to Pharmacop. 116.) The Turks
use its seeds as a spice, in like manner as they were used in the time of
Pliny. (H. N. xx, 51.)
Πίσσα,
Pix, _Pitch_; dry pitch is desiccative in the second degree, but less
calefacient, while the liquid is contrariwise. They have some detergent
and digestive powers, and also discutient and acrid. They therefore
remove leprous nails, cleanse lichen, and digest swellings. But the
liquid is more powerful, so as to be serviceable in a linctus for asthma
and empyema. The dry is more agglutinative of wounds.
* * * * *
COMMENTARY. Pliny says of pitch, “Phthisicis etiam cyathi mensura quidam
dederunt, et contra veterem tussim.” (H. N. xxiv, 24.) Averrhoes also
recommends it in such cases. (Collig. ii, 42.) See, however, more fully
on the virtues of pitch, Dioscorides (i, 94), who recommends the liquid
pitch in phthisis, empyema, coughs, asthma, and cases of difficult
expectoration; also as an external application to leprous nails, hard
tumours of the uterus, fissures of hands and feet, &c. The liquid pitch
of the ancients was evidently tar; the dry was the same boiled until it
became hard. The latter is often called παλιμπίσσα. See Dioscorides (i,
94, 97) and Pliny (xxiii, 1.)
Πισσέλαιον,
Oleum picatum, _Pitched Oil_, is formed from liquid pitch consisting of a
more attenuate substance than it.
* * * * *
COMMENTARY. According to Sprengel, the π. of Dioscorides is the same as
_Tar-water_, so celebrated as the grand panacea by Dr. Berkley in his
ingenious work called ‘Siris.’ It is called ὀροπίσση by our author in
another place. (iii, 74.) The _Pissasphaltum_ of the ancients, according
to Dr. Hill, was the _Pix Mineralis_, or Earth Pitch of the moderns.
Πιστάκια,
Pistachia, _Pistachio Tree_; its fruit when eaten is moderately
stomachic, and removes obstructions of the liver, and more especially a
decoction of the light and aromatic parts of it in wine. It also relieves
those who have been bitten by reptiles.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account