The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Polium, _Poley_; the smaller, which we use for antidotes, belongs to
the third order of calefacients and desiccants. It therefore removes
obstructions of all the viscera, and proves diuretic and emmenagogue.
While green it agglutinates large wounds, and when dried it cures
ill-conditioned ulcers if sprinkled upon them.
* * * * *
COMMENTARY. The species indicated by our author is evidently the first
species of Dioscorides, namely, the _Teucrium Polium_. The other is
the _Teucrium Creticum_. Both these plants retained a place in our
Dispensatory down to the days of Quincy (118), and both of them are
still to be found in the shops of the apothecaries. Gray (Pharmacop.
49.) See further Parkinson (Theatre of Plants, 23), and Rutty (Mat. Med.
402.) Dioscorides says of both, that their decoction taken internally
is beneficial to the bites of venomous reptiles, in cases of dropsy,
jaundice, and diseases of the spleen along with vinegar; that it loosens
the belly and is emmenagogue, but induces headache and is bad for the
stomach; that in fumigations and placed below a couch, that they drive
away reptiles; and in a cataplasm are vulnerary. Galen, Aëtius, and
Oribasius, give them nearly the same characters. Celsus barely notices it
once as one of the ingredients in the celebrated theriac of Mithridates.
(v, 23.) The Arabians treat of the two species at greater length than
the Greeks. See Avicenna (ii, 2, 537); Rhases (Cont. l. ult. i, 558);
Serapion (c. 165); Averrhoes (Collig. v, 42.) They agree with the Greeks
in considering it diuretic, emmenagogue, and a gentle purgative, and
recommend it further as being anthelminthic and a remedy in cases of
protracted fever. Serapion, by the way, quotes Dioscorides as calling the
polium aphrodisiacal, but there is nothing in the chapter of Dioscorides
on the poley to this effect.
Πολύγαλον,
Polygalon, _the Milkwort_, has leaves which are moderately austere. When
taken in a draught it seems to engender milk, being of a hot and humid
temperament.
* * * * *
COMMENTARY. That it is the _Polygala amara_ seems quite certain.
Dioscorides and Galen treat of it in nearly the same language as our
author. We have not been able to find it in the works of the Arabians
except Ebn Baithar, who merely copies Dioscorides and Galen. (i, 186.)
Πολυγόνατον,
Polygonaton, _Solomon’s Seal_, is a mixture of astringency, acrimony,
bitterness, and a certain indescribable nauseous principle, and therefore
it is not much used. Some sprinkle the root of it upon wounds, and clear
away spots on the face with it.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account