The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. It is the _Platanus orientalis_, L. The seed forms into
spherical balls, which are called _Pilulæ_ by Pliny. He recommends them
for the bites of serpents and for burns; also when pounded with acrid
vinegar, as a styptic for stopping bleeding. (H. N. xxiv, 29.) Pliny,
however, merely copies from Dioscorides, who further recommends the
leaves boiled in wine in defluxions of the eyes, and as an application to
swellings and inflammations; and its rind boiled in vinegar as a gargle
in toothache. (i, 107.) Our author is evidently much indebted to Galen,
who commends it for the same medicinal purposes, and warns his readers
to guard against the down which grows on its leaves, as it may prove
prejudicial to the windpipe, eye, or ear, if admitted into them. (De
Simpl. viii.) Aëtius, like our author, copies very closely from Galen.
Not much additional information can be drawn from the Arabians, who,
under this head, do little more than copy from Dioscorides and Galen. See
Avicenna (ii, 2, 209); Serapion (c. 142); Ebn Baithar (ii, 422.)
Πνεύμων,
Pulmo, _Lungs_; those of lambs and swine are believed to cure the skin
which has been chafed by shoes. But the lungs of a fox when dried are
said to cure asthmatics. The Pulmo marinus, when fresh and pounded, cures
gout and chilblains.
* * * * *
COMMENTARY. Dioscorides, Galen, and Serapion give nearly the same account
of the medicinal properties of _lungs_. The _Pulmo marinus_ is the
species of _Medusa_ which bears this scientific name. Our author and all
the others follow Dioscorides in defining its medicinal properties. (ii,
39.)
Πολεμώνιον,
Polemonium, _Greek Valerian_ (called by some Philetærium), is attenuate
and desiccative. Hence some give the root of it in wine for ischiatic
disease, dysentery, and scirrhus of the spleen.
* * * * *
COMMENTARY. It is the _Polemonium cæruleum_, Greek Valerian. It occurs in
the Hippocratic treatises (Hippiatr. 108, ed. Basil), but is not found in
the works of Celsus. Dioscorides recommends it to be given for the bites
of venomous reptiles, for dysentery, dysuria, sciatica, and diseases of
the spleen, and also as a masticatory for toothache. He further mentions
that it was used as an amulet for the sting of the scorpion. (iv, 8.) Our
author copies from Galen, as does also Aëtius. We have not been able to
trace it in the works of the Arabians, with the exception of Ebn Baithar,
whose account of it is made up entirely of extracts from Dioscorides
and Galen. (i, 186.) Though it disappeared from our Dispensatory long
ago, its root is still to be found in the shops of our apothecaries,
where it retains the character of being astringent, vulnerary, and
anti-dysenteric. See Gray (Suppl. to Pharm. 55.)
Πόλιον,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account