The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. It is evidently the _Punica granatum_ L. Woodville says,
“Hippocrati arbor audit σίδη unde cortex fructus σίδιον.” They frequently
occur in the Hippocratic treatises. (De Diæta, ii, &c.) Cytini is
generally put for the flowers of the cultivated pomegranate, and
balaustia for those of the wild. The bark of the root called malicorium
by Celsus was much used. Pliny, like the medical authorities, speaks of
them all as being excellent astringents. He recommends them particularly
in cæliac affections and hæmoptysis. (H. N. xxiii, 57.) The most
interesting of the ancient authorities on this head is Dioscorides, who
says of the sweet pomegranate that it engenders heat and flatulence in
the stomach, and hence is unsuitable in fevers; and of the acid, that
it relieves ardor of the stomach, and is more astringent and diuretic,
being unsavoury and styptic; that the vinous has an intermediate
nature; that the kernel of the acid pomegranate, when dried in the
sun and sprinkled on food and boiled with it, restrains fluxes of the
stomach and bowels; that when macerated in rain-water and drunk, it is
beneficial in hæmoptysis, and in a hip-bath is suitable in dysentery
and other fluxes; and that the expressed juice of the kernels, when
boiled and mixed with honey, is suitable to ulcers in the mouth, on the
pudendum and anus; for pterygia on the fingers, spreading ulcers, fungus,
earache, and complaints in the nose, and more especially those of the
acid pomegranate. (i, 141.) He also treats separately of the flowers and
the bark, recommending the latter as an anthelminthic medicine. Galen
and the other Greek authorities treat of the pomegranate in nearly the
same words as Paulus. It would exceed our limits to give a notice of the
various cases in which Celsus prescribes this medicine. Suffice it to
say, that he calls it stomachic, cooling, and styptic, and recommends the
flowers, the bark, and the root for these and various other purposes. For
the Arabians see Avicenna (ii, 2, 109, 313); Serapion (De Simpl. 129);
Rhases (Contin. l. ult. i, 443); Averrhoes (Collig. v, 42); Ebn Baithar
(i, 499). One of Serapion’s authorities, Ruffus, recommends the acid
pomegranate in cardiac disease, and another, Aben Mesue, in cholera and
syncope, which attends it. All praise it as a stomachic, more especially
in the loss of appetite attending pregnancy, and in vomiting. Rhases and
Avicenna say that pomegranate wine relieves intoxication. Both the sweet
and the acid are held to be diuretic, but especially the latter. The
flesh of the sweet purges yellow bile and strengthens the stomach. They
all represent the rind as being anthelminthic. On this use of it, see
Book IV, 58, and Pereira (Mat. Med. 1101). It has been a question, by the
way, whether the malicorium _or_ σίδιον of the Greeks, was the rind of
the fruit or the bark of the root. We used to think it the former, but
the examination of a passage in Avicenna (l. c.) has satisfied us that
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account