The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. It comprehends the _Cichorium Intybus_ and the _C. Endivia_.
It is now known by the names of the Endive, or Garden Succory. We have
treated of it as an article of food in the First Book, and as a medicine
it is not deserving of much notice, after what we have said of its
congener under the head of _Cichorium_. It was generally held to be a
good hepatic medicine. See Dioscorides (ii, 125); Galen (De Simpl.);
Avicenna (ii, 2, 229); Rhases (Cont. l. ult. i. 266.)
Σέριφον,
Seriphon, is heating in the second degree, but desiccative in the first,
being like wormwood, only it is less astringent and more calefacient than
it. It is also anthelminthic, and to a considerable degree bad for the
stomach.
* * * * *
COMMENTARY. From Dioscorides’s description we may confidently refer it
to the _Artemisia maritima_, Angl., _Drooping-flowered Sea Wormwood_.
Dioscorides gives it exactly the same characters as our author, namely,
that of being bitterish, astringent, and a good vermifuge. (iii, 24.)
Galen says of it, that it is more powerfully anthelminthic than the
absinthium. The Arabians treat of it along with the absinthium. It is
not to be found in the works of Hippocrates and Celsus.
Σέσελι,
Seseli, _Hard Meadow Saxifrage_ (?) or _Hartwort_; the root, and more
especially the fruit, is considerably heating with tenuity of parts, and
is also diuretic. It agrees with epilepsy and orthopnœa.
* * * * *
COMMENTARY. Our author, it will be remarked, gives only one species of
Seseli, which there can be no doubt is the same as the Seseli Massiliense
of Dioscorides (iii, 53), about which, notwithstanding its being long
held to be an important article in the Mat. Med., there is considerable
difference of opinion. We, for reasons which we have not room to state,
were inclined to refer it to the Laserpitium Siler; but the authority of
Clusius, Lewis, and Sprengel has determined us to recognise it as the
_Seseli tortuosum_. The other two species we are quite satisfied are the
_Bupleurum fruticosum_ and _Ligusticum Peloponnesiacum_. Compare Sprengel
ad Dioscor. (l. c.) with Gray (Suppl. to the Pharm. 80.) Dioscorides
represents the first species as being a diuretic, expectorant, and
uterine medicine. He says it was given not only to women, but to goats
and other animals to assist parturition. Of the other two species, he
merely says that they are possessed of the same virtues. Galen, Aëtius,
and Oribasius merely give the general characters of the first species, in
nearly the same terms as our author. This, beyond dispute, is the “Sil”
of Apicius (c. 34), and of Celsus (v, 23.) The latter merely mentions it
as an ingredient in the celebrated antidote of Mithridates. (Ibid.) We
can find little or no additional information respecting it in the works
of the Arabians. See Avicenna (ii, 2, 626); Rhases (Cont. l. ult. i,
654); Averrhoes (Collig. v, 42); Serapion (De Simpl. 190.) Aben Mesuai,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account