The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Atriplex, _Orache_, moistens in the second degree and cools in the
first. It therefore opens the belly. Its fruit is possessed of detergent
powers, whence it is useful in jaundice and obstructions of the liver.
* * * * *
COMMENTARY. We have treated of the orach (_Atriplex Hortensis_) as a
culinary herb in Book I, § 74. It is still used as an article of food
on the Continent. Our author copies from Dioscorides (ii, 145), whose
account of it is amplified and explained by Galen. (De Simpl. v.) It
is briefly treated of in like terms by Avicenna (ii, 2, 174); Serapion
(c. 146); Rhases (Cont. l. ult. i, 97.) Rhases, after quoting what
Dioscorides and Paulus say of it, adds on his own authority that he had
known the seed of it prove powerfully emetic and laxative.
Ἀφάκη,
Aphace, _Wild Vetch_, is possessed of astringent powers like the lentil;
but when eaten it is more difficult to digest than the lentil, and is
more strongly desiccative, with a moderate degree of heating properties.
* * * * *
COMMENTARY. This is clearly a species of _Vicia_, but whether the
_bithynica_, _lutea_, or _hybrida_ cannot be satisfactorily determined.
It is treated of by our older herbalists, who agree with the ancients in
assigning to it astringent powers. The Arabian authorities would appear
to have overlooked it. Our author is indebted to Dioscorides (ii, 177)
and Galen (De Simpl. v.)
Αφρόνιτρον,
Aphronitrum is possessed of discutient and detergent powers, so as not
only to cleanse those parts which are foul, but also to cure pruritus.
But when drunk it is bad for the stomach.
Ἀφρὸς νίτρου,
Spuma nitri; it has powers like those of natron, but its substance is
more attenuate, and therefore it is smooth like flour.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account