The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. As Dr. Coray’s account of the _Nitrum_, _Aphronitrum_, and
_Spuma nitri_ of the ancients is of high authority, we are induced to
give it in his own language literally translated. “The nitrum of the
ancients was not that substance which modern chemists call by the name
(nitre or nitrate of potass), being a composition of nitric acid and
a vegetable alkali, but that which is called natron, being a native
combination of carbonic acid and an alkali (natron or native carbonate
of soda.) And they called the harder and more stony lumps nitrum or
litrum, and the more spongy and softer aphronitrum or aphrolitrum; and
spuma nitri or litri, the superficial efflorescence of the nitrum and
floury part, which was easily scraped off.” (Ad Xenoc. et Galen. de
Al. ex Aquat.)—From this account it appears that the firmer and harder
lumps of the native carbonate of soda were called nitrum; the softer
and more spongy pieces aphronitrum, and those kinds which had a bright
florid appearance externally and readily crumbled down into a powder, the
spuma nitri. Dioscorides gives a more lengthy account of its medicinal
properties than either Galen or our author, not only recommending it
externally as a stimulant and discutient application to various cutaneous
diseases and the bites of mad dogs, but also internally as an antidote
to poisonous mushrooms, buprestis, bull’s blood, &c. (v, 129.) Serapion
has a very interesting chapter on nitrum and aphronitrum, but it is in a
great measure made up from Dioscorides and Galen (c. 411.) For a further
account of the ancient nitrum, see under _Litrum_ in this section. We may
just mention in this place that the aphronitrum would appear to have been
merely _Afrum nitrum_, that is to say, a variety of the nitrum or natron
found in Africa.
Ἀχρὰς,
Pyrum silvestre, _the Wild Pear_; its properties are like those of the
common pear, but more intense. It therefore agglutinates large wounds.
* * * * *
COMMENTARY. Dioscorides mentions that it is a species of wild pear. He
recommends it as an antidote to mushrooms. (i, 168.) Serapion and Mesue
give it the same character.
Ἀψίνθιον,
Absinthium, _Wormwood_; it is heating in the first degree, but drying in
the third, being possessed at the same time of astringent, bitter, and
acrid qualities. It therefore evacuates bilious humours in the stomach
by the bowels and by urine. But in collections of phlegm it is of no
service, owing to its astringency. The juice of it is much hotter than
the herb itself.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account