The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
of medicine, and that, not only in this country, but also in the land
of Hippocrates and Dioscorides. In the modern Greek Pharmacopœia it is
directed to be kept as a poison. (p. 76.) Mesue, Serapion, and many of
the authorities recommend the black hellebore in melancholy. That it was
either the _Helleborus niger_, or the species _orientalis_, Tournefort,
and not the _Veratrum album_ which was commonly administered in Anticyra,
in cases of mania and melancholy, is clearly proved from Dioscorides (iv,
149.) He further states of it that, applied _per vaginam_, it procures
menstruation, and kills the fœtus; he recommends it for the cure of
scabies, alphos, lichen, and leprosy; he also speaks favorably of it as
an external application to fistulæ, dropsies, toothache, and diseases
of the ears. Galen recommends both species equally in nearly the same
class of complaints. Notwithstanding the high authority of Pereira, who
maintains the contrary, we do not see the least reason to doubt that
the _black hellebore_ of the ancients was our _Helleborus niger_, or
Christmas rose. See Gerard (Paradisus, p. 386) and Parkinson (p. 211.)
Without doubt it was introduced into this country by the Romans for
their _H. niger_. The _H. officinalis_, Salisb., which Dr. Sibthorp
brings forward in its place, is a distinct species. See Alston’s Lectures
(42); also the Greek Pharmacopœia, Athens, 1837, (p. 77.)
Ἐλίχρυσον,
Elichrysum, _Shrubby Everlasting_ or _Eternal Flower_ (called also
Chrysanthemon and Amarantum), is a plant used for garlands, having
capillary leaves of a golden appearance. When drunk with wine it is
suitable for dysuria, the bites of reptiles, ischiatic disease, and
fractures. It also promotes menstruation, and dissolves coagula when
drunk with wine and honey, and relieves catarrhs.
* * * * *
COMMENTARY. Linnæus makes the ancient Helichrysum identical with his
_Gnaphalium_. (Gener. Plant. 946.) Accordingly Sprengel, in his R. H. H.,
refers it, with Cordus and Sibthorp, to the _Gnaphalium Stæchas_. But in
his edition of Dioscorides he rather inclines to the _Tanacetum annuum_.
Dr. Hill says of the tansy: “It has been greatly celebrated as an
uterine, a vulnerary, and a diuretic. It is recommended in suppressions
of the menses, and in cases of the gravel, and other nephritic
complaints.” This agrees so well with the characters of the elechrysus as
given by Dioscorides and Paulus, that we are inclined to identify this
article with the _Tanacetum annuum_. It is proper to admit, however, that
the virtues which Dioscorides ascribes to the elechrysus are ascribed by
old Gerard to the cudweed. It is one of those articles in the ancient
Materia Medica which can never be satisfactorily determined. See further,
Parkinson (p. 695) and Lewis’s Dispensatory (i, 411.)
Ἑλξίνη,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account