The Seven Cardinal Sins: Envy and IndolenceSue, Eugène
General
The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"I have discovered that Madame d'Infreville has been absenting herself
from her home for entire days for some time past, madame," added the
other husband, turning to Florence. "Yesterday I asked Madame
d'Infreville where she had spent the day. She told me she had spent it
at your house. This letter of yours, madame (he held it up as he spoke),
written at the instigation of my wife and with the intention of making
me the dupe of an infamous falsehood, happened to fall into M. de
Luceval's hands. He has sworn, and I believe him, that he has never once
seen Madame d'Infreville here. Under such circumstances, madame, I can
hardly believe that you will insist any longer that the contrary is the
truth."
"Yes, madame," exclaimed M. de Luceval, "such an admission on your part
will not only convict a guilty woman, but at the same time serve as a
just punishment for your own shameless complicity."
"All I have to say, monsieur, is that Madame d'Infreville is, and always
will be, my best friend," responded Florence, resolutely; "and the more
unhappy she is, the more she can count upon my devoted affection."
"What, madame!" exclaimed M. de Luceval; "is it possible that you
dare--"
"Yes; and I also dare to tell M. d'Infreville that his conduct towards
his wife has been both disgraceful and heartless."
"Enough, madame, enough!" cried M. de Luceval, deeply exasperated.
"No, monsieur, it is not enough," retorted Florence. "I still have to
remind M. d'Infreville that he is in my house, and that as he knows now
what I think of him, he must realise that his presence is an intrusion
here."
"You are right, madame; I have heard too much already," retorted M.
d'Infreville, with a sardonic smile.
Then taking his wife roughly by the arm, he said:
"Come with me, madame."
The terrified woman, crushed by the burden of her shame, rose
mechanically, with her face still buried in her hands.
"My mother, oh, my mother!" she murmured, despairingly.
"I will not desert you, Valentine!" exclaimed Florence, springing
towards her friend.
But M. de Luceval, who was evidently very angry, seized his wife around
the waist and held her as in a vice, saying as he did so:
"You dare to defy me in this fashion, do you, madame?"
M. d'Infreville took advantage of this opportunity to drag Valentine
away, the unfortunate woman offering no resistance, but exclaiming, in a
voice broken with sobs, as she disappeared from sight:
"Farewell, Florence, farewell!"
Madame de Luceval, pale with grief and indignation, remained perfectly
motionless for a moment in the grasp of her husband, who did not relax
his hold upon her until after Valentine had left the room.
The young woman then said, in a perfectly calm voice:
"M. de Luceval, you have laid violent hands upon me. From this time on,
all is over between us."
"Madame!"
"You have had your way, monsieur; now I shall have mine, as I will prove
to you."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account