The Seven Cardinal Sins: Envy and IndolenceSue, Eugène
General
The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
Frederick had never lied before, but he was lying now. Up to this time
he had always confessed his faults to his mother. She had been the
confidant of his every thought, but the mere idea of confessing or of
allowing her to discover the bitter feelings which his visit to the
Château de Pont Brillant had excited in his breast filled him with shame
and dismay. In fact, he would rather have died than confess that he was
enduring the torments of envy; so, placed upon his guard by Madame
Bastien's lively solicitude, he devoted all his powers of mind and
strength of will to conceal the wound that was beginning to rankle in
his soul, but it is almost certain that his attempts to deceive his
mother's tender sagacity would have proved futile had that mother not
been at the same time reassured and deceived by Doctor Dufour.
"Don't be alarmed," the physician said to her when she, in all
sincerity, consulted him on the subject of her fears. "At the time of
puberty, an entire change often takes place in a youth's character. The
gayest and most demonstrative often become the most gloomy and taciturn.
They experience the most unreasonable melancholy, the most acute
anxiety. They give way to fits of profound depression, and feel an
intense longing for solitude. So do not be alarmed, and above all give
no sign of having noticed this change in your son. This almost
inevitable crisis will be over in a few months, and you will then see
Frederick himself again. He will have a different voice, that is all."
Doctor Dufour's mistake was the more excusable as the symptoms which so
alarmed Madame Bastien strongly resembled those which are often noticed
in youths at that age; so Madame Bastien accepted this explanation, as
she could not divine the real cause of this change in Frederick.
This change had not manifested itself immediately after the visit to the
chateau. It had, on the contrary, taken place gradually, almost
imperceptibly, in fact, so that more than a month had elapsed before
Madame Bastien really began to feel uneasy, hence it did not seem at all
probable that there could be any connection between the visit to the
château and Frederick's melancholy.
Besides, how could Madame Bastien suppose that this youth reared by
her--a youth who had always seemed of so noble and generous a
character--could know envy?
So, reassured by Doctor Dufour, Madame Bastien, though she watched the
different phases of her son's condition, forced herself to conceal the
sadness she often felt on seeing him so changed, and awaited his
recovery with resignation.
At first Frederick had tried to find some diversion in study, but soon
study became impossible; his mind was elsewhere. Then he said to
himself:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account