Mythology, Greek -- Drama; Sophocles -- Translations into English
High Zeus beheld their stream that proudly rolled [_Half-Chorus_
Idly caparisoned[2] with clanking gold:
Zeus hates the boastful tongue:
He with hurled fire down flung
One who in haste had mounted high,
And that same hour from topmost tower
Upraised the exulting cry.
Swung rudely to the hard repellent earth II 1
Amidst his furious mirth
He fell, who then with flaring brand
Held in his fiery hand
Came breathing madness at the gate
In eager blasts of hate.
And doubtful swayed the varying fight
Through the turmoil of the night,
As turning now on these and now on those
Ares hurtled 'midst our foes,
Self-harnessed helper[3] on our right.
Seven matched with seven, at each gate one, [_Half-Chorus_
Their captains, when the day was done,
Left for our Zeus who turned the scale,
The brazen tribute in full tale:--
All save the horror-burdened pair,
Dire children of despair,
Who from one sire, one mother, drawing breath,
Each with conquering lance in rest
Against a true born brother's breast,
Found equal lots in death.
But with blithe greeting to glad Thebe came II 2
She of the glorious name,
Victory,--smiling on our chariot throng
With eyes that waken song
Then let those battle memories cease,
Silenced by thoughts of peace.
With holy dances of delight
Lasting through the livelong night
Visit we every shrine, in solemn round,
Led by him who shakes the ground,
Our Bacchus, Thebe's child of light.
LEADER OF CHORUS.
But look! where Creon in his new-made power,
Moved by the fortune of the recent hour,
Comes with fresh counsel. What intelligence
Intends he for our private conference,
That he hath sent his herald to us all,
Gathering the elders with a general call?
_Enter_ CREON.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account