Bluebeard (Legendary character) -- Fiction; French fiction -- Translations into English; Husband and wife -- Fiction
Many of the dwellers in that country-side knew Monsieur de Montragoux
only by the name of Bluebeard, for this was the only name that the
common people gave him. And in truth his beard was blue, but it was blue
only because it was black, and it was because it was so black that it
was blue. Monsieur de Montragoux must not be imagined as having the
monstrous aspect of the threefold Typhon whom one sees in Athens,
laughing in his triple indigo-blue beard. We shall get much nearer the
reality by comparing the _seigneur_ of Guillettes to those actors or
priests whose freshly shaven cheeks have a bluish gloss.
Monsieur de Montragouz did not wear a pointed beard like his grandfather
at the Court of King Henry II; nor did he wear it like a fan, as did
his great-grandfather who was killed at the battle of Marignan. Like
Monsieur de Turenne, he had only a slight moustache, and a chin-tuft;
his cheeks had a bluish look; but whatever may have been said of him,
this good gentleman was by no means disfigured thereby, nor did he
inspire any fear on that account. He only looked the more virile, and
if it made him look a little fierce, it had not the effect of making
the women dislike him. Bernard de Montragoux was a very fine man, tall,
broad across the shoulders, moderately stout, and well favoured; albeit
of a rustic habit, smacking of the woods rather than of drawing-rooms
and assemblies. Still, it is true that he did not please the ladies
as much as he should have pleased them, built as he was, and wealthy.
Shyness was the reason; shyness, not his beard. Women exercised an
invincible attraction for him, and at the same time inspired him with an
insuperable fear. He feared them as much as he loved them. This was the
origin and initial cause of all his misfortunes. Seeing a lady for the
first time, he would have died rather than speak to her, and however
much attracted he may have been, he stood before her in gloomy silence.
His feelings revealed themselves only through his eyes, which he
rolled in a terrible manner. This timidity exposed him to every kind
of misfortune, and, above all, it prevented his forming a becoming
connection with modest and reserved women; and betrayed him,
defenceless, to the attempts of the most impudent and audacious. This
was his life’s misfortune.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account