This speech, with a little additional compliment, was translated for the benefit of Black Partridge, whose stolid features gleamed momentarily, then relapsed into impassive bronze. A cheery whistle was heard outside, then a stamp upon the piazza, a merry and prolonged tapping, reinforced by a kick, at which the door burst open, and a young soldier entered. "Evening!" he shouted to Mackenzie. He pounded the Indian familiarly on the back, saying, "Hello, Birdie," tweaked the squaw's ear and tickled her under the chin, and reached the fire before any one else had time to speak. "Ronald," said Mackenzie, "this is my nephew, Robert Forsyth, from Detroit. Mr. Forsyth, Ensign George Ronald, of Fort Dearborn." Ronald drew his heels together, saluted with mock solemnity, then wrung Forsyth's slender hand in a grip that made him wince. "Proud to know you, sir. Third in command, at your service, sir. Have you come to enlist?" Chandonnais awoke, muttered an oath, and ran to the door, shutting it noisily. "Your pardon, sir," continued Ronald. "Wind's from the south this evening. Thought I'd let a little warm air in. Never appreciated in this world. Hope I may be in the next. Do I speak to a soldier, sir?" "No," laughed Forsyth. "Who's the lady you have with you, Birdie?" asked the Ensign, turning to the Indian. "Am I mistaken in supposing it to be Mrs. B. Partridge?" "Me no spik Ingleesh," answered the chief, with great dignity. "Neither do I, Birdie, neither do I," continued the soldier, genially. "Devilish language with all kinds of corners in it to hurt yourself on. I was pitched into it headlong the day of my arrival, and have been at sea ever since. Don't fool with it, Birdie. You're getting on all right with signs and pictures and grunts, and if Mrs. B. P. doesn't speak it, why, so much the better. Vast resources in the language known to women only. What, going? Bye-bye!" Another breeze from the south entered the room as Black Partridge and the squaw made a stately exit, the woman carrying the provisions for which the wolf skins had been bartered. "Ronald," began Mackenzie, drawing another chair from behind the counter, "I'd advise you to be more careful with the Indians. They're a treacherous crowd." "I am careful," answered the Ensign, hurling a very shabby overcoat across the room, and sinking comfortably into Mackenzie's chair. "That's why I asked about Mrs. B. P. You see, I was skating on the river this morning, before this little snow flurry struck us, and I met this lady. She seemed to want to go, so I took her with me. She slid along on her moccasins, hanging on behind, and had a fine time till we struck a snowdrift, just around the bend. The woman tempted me, and I did throw her into it. Lord, how she squalled! It may have been ungallant, but it was fun." Mackenzie laughed, in spite of his well-meant efforts to keep his face straight, and Forsyth's eyes were bright with new interest. Chandonnais was asleep again.