The Shakespeare-Expositor: An Aid to the Perfect Understanding of Shakespeare's PlaysKeightley, Thomas
General
The Shakespeare-Expositor: An Aid to the Perfect Understanding of Shakespeare's Plays
Keightley, Thomas
Drama -- Outlines, syllabi, etc.; Shakespeare, William, 1564-1616 -- Outlines, syllabi, etc.
I read 'last _time_' and _e'er_ for 'ere.' Rowe read _e'er she_; but
the text is right.
"And that even here thou takest
As from my death-bed, my last living leave."--Rich. II. 5.
"He needs not our mistrust."--Macb. iii. 3.
* * * * *
"I bade her if her fortunes ever stood," etc.
The proper word would seem to be _told_, not 'bade'; but _bid_ was used
in the sense of tell or say, as in "bid farewell," etc.
"And _bade_ me if I had a friend that lov'd her;
I should but teach him how to tell my story,
And that would woo her."--Othel. i. 3.
"Now I, to comfort him, _bid_ him 'a should not think of
God."--Hen. V. ii. 3.
* * * * *
"I stood ingaged."
As 'ingaged' is usually the same as _engaged_, a sense which would be
absurd here, we might venture to read '_u_ngaged,' or '_un_ingaged.
(See on Com. of Err. ii. 2.)
* * * * *
"I'll buy me a son-in-law in a fair, and toll _him_."
So Steevens also reads.
* * * * *
"I wonder, sir, sir wives are monsters to you."
The second 'sir' is an evident error. The 2nd folio omits it, and reads
'are _such_.' I read, as Tyrwhitt had done, _since_.
* * * * *
"Come hither, Count. Do you know these women _here_"?
* * * * *
"Than in my thought it lies _now_.--Good, my lord."
* * * * *
"He blushes, and 'tis hit."
For 'hit,' which is probably wrong, Capell read _it_; Pope, who is
generally followed, _his_. It is very hard to choose; as each makes
good sense, each is a natural printer's error.
* * * * *
"Her insuit coming with her modern grace."
I accept without hesitation the excellent correction of Collier's
folio, and of Sidney Walker, _infinite cunning_. In Tr. and Cr. iii. 2,
we read '_coming_ in dumbness,' where Pope made the proper correction
_cunning_.
* * * * *
"You, that have turned off a first so noble wife,
May justly diet me."
As I can make little sense of 'diet,' I read _deny_.
* * * * *
"Do you _not_ know he promised me marriage?"
The negative is required for both sense and metre.
MIDSUMMER NIGHT'S DREAM.
ACT I.
SC. 1. "And when the moon, like to a silver bow
New-bent in heaven."
'New' is the correction of Rowe; the 4tos and folio have _Now_.
* * * * *
"But I will woo thee in another key,
With pomp, with triumph, and with revelling."
Collier's folio gives the right word, 'revel_ry_.'
* * * * *
"This man hath [be]witch'd the bosom of my child."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account