English poetry -- Translations from German; German poetry -- Translations into English
For the copy of the extremely rare original edition from which the text of
the present has been printed, I am indebted to the private collection and
the well known liberality of Mr David Laing of the Signet Library, to whom
I beg here to return my best thanks, for this as well as many other
valuable favours in connection with the present work.
In prosecuting enquiries regarding the life of an author of whom so little
is known as of Barclay, one must be indebted for aid, more or less, to the
kindness of friends. In this way I have to acknowledge my obligations to Mr
Æneas Mackay, Advocate, and Mr Ralph Thomas, ("Olphar Hamst"), for searches
made in the British Museum and elsewhere.
For collations of Barclay's Works, other than the Ship of Fools, all of
which are of the utmost degree of rarity, and consequent inaccessibility, I
am indebted to the kindness of Henry Huth, Esq., 30 Princes' Gate,
Kensington; the Rev. W. D. Macray, of the Bodleian Library, Oxford; W. B.
Rye, Esq., of the British Museum; Henry Bradshaw, Esq., of the University
Library, Cambridge; and Professor Skeat, Cambridge.
For my brief notice of Brandt and his Work, it is also proper to
acknowledge my obligations to Zarncke's critical edition of the
Narrenschiff (Leipzig, 1854) which is a perfect encyclopædia of everything
Brandtian.
T. H. JAMIESON.
ADVOCATES' LIBRARY,
EDINBURGH, _December_ 1873.
* * * * *
Volume I.
INTRODUCTION
NOTICE OF BARCLAY AND HIS WRITINGS
BARCLAY'S WILL
NOTES
BIBLIOGRAPHICAL CATALOGUE OF BARCLAY'S WORKS
THE SHIP OF FOOLS
* * * * *
Volume II.
THE SHIP OF FOOLS (CONCLUDED)
GLOSSARY
CHAPTER I. OF THE ORIGINAL (GERMAN), AND OF THE LATIN, AND FRENCH VERSIONS
OF THE SHIP OF FOOLS
* * * * *
INTRODUCTION.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account