34. Males ought not to listen to (discourses on) religious knowledge, or to tales (about the exploits of heroes) from the mouths of women, [Footnote: This is in strict unison with the present Hindû practice of keeping women ignorant. That women in ancient times were not only educated, but sometimes erudite and celebrated as religious teachers, is proved by the example of Maitreyî, Gârgî and others] nor ought they to carry on controversial discussions with females; nor with a king or his officials. 35. Never speak disrespectfully of religious preceptors, of superiors, of those who have gained renown in the world, of learned men, and of those that carry arms. 36. Never do any act rashly; nor be slow in a religious duty. Impart to others the knowledge you may receive, and daily associate with holy men. 37. Do not go empty-handed to pay a visit to a religious preceptor, a god or a king. Never betray a trust or violate confidence. Never praise yourself with your own lips. 38. The clothing of my followers should not be of such an improper kind that, when put on, the limbs are exposed to view. 39. The worship of K.rish.na must not be performed without attending to religious duties. Adoration of K.rish.na should not be abandoned through fear of the reproaches of ignorant people. 40. On religious festivals and on ordinary days, the males and females that go to K.rish.na's temple should keep separate and not touch each other. 41. Those twice-born persons who have received initiation into the worship of K.rish.na from a duly qualified religious teacher should always wear on their necks two rosaries made of Tulsî wood (one for Râdhâ and another for K.rish.na), and should make an upright mark on their foreheads. 42. This mark should be made with Gopî-çandana (_i.e._ white earth from Dvârikâ), or with sandal which is left from that employed in the worship of Hari (K.rish.na), and mixed with saffron. 43. Within this (erect mark) there ought to be made a round (v.ritta) mark with the materials (or earth) used for the Pu.n.dra, or with saffron which has served for the Prasâda of Râdhâ and K.rish.na (that is, with a portion left from that employed in their worship). 44. Those pure Šûdras who are worshippers of K.rish.na, while practising their own peculiar duties, should, like the twice-born, use a rosary and a vertical mark on the forehead. 45. By those (Šûdra) worshippers who are different from the pure Šûdras two rosaries made of sandal wood, etc., are to be worn on the throat, and only a round mark is to be made on the forehead. 46. Those twice-born of my followers, who have inherited from their forefathers the custom of using a rosary of Rudrâksha berries (sacred to Šiva), and the three horizontal (Šaiva) marks, should not discontinue that practice.