The Silesian Horseherd - Questions of the HourMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
The Silesian Horseherd - Questions of the Hour
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Christianity; Church history; Logos (Christian theology); Logos (Philosophy); Religion
It would lead us too far if we tried to collect all the meanings which our
roots had in the various ancient Aryan tongues in combination with
prepositions. It must suffice to select a small number from a modern
language such as French, which give us an idea of the endless
modifications to which every root is more or less adapted. Thus from
_circumferre_ we have _circonférence_, also _périphérie_, from _conferre_,
_conférence_ and also _confortable_, from _deferre_ _déférence_, from
_differre_ _différence_, from _praeferre_ _préférence_, from _proferre_
_proférer_, from _referre_ _référence_, each word again with numerous
offshoots. We are not at the end yet, and still less when we keep in view
also the parallel formations _tuli_ and _latum_, or _portare_. We then see
what a root in this language has to signify, whether considered as a
concrete word or as a mere abstraction. This is prolific of contention and
has been much disputed; the main thing is to know the facts. From these we
may infer how in all this multiplicity the unity of the root element can
be best explained.
I do not say that all ideas can be so clearly traced to their origin as in
this root. In some the intermediate forms have been lost, and the
etymologies become uncertain, often impossible. But the result on the
whole remains the same. Wherever we can see clearly, we see that what we
call mind and thought consists in this, that man has the power not only to
receive presentations like an animal, but to discover something general in
them. This element he can eliminate and fix by means of vocal signs; and
he can further classify single presentations under the same general
concepts, and mark them by the same vocal signs. What we call derivative
forms, such as _deva_ besides _div_, are originally varieties in the
formation of words, that in time proved useful, and through repeated
employment obtained their special application. Often, too, there are real
compounds, just as the German _bar_ in _fruchtbar_, _furchtbar_, etc., was
originally the same word that we have in _Bahre_ (bier), but was very
different from _bar_ in _Nachbar_ (neighbour), which in spite of the
similarity in sound comes from an entirely different root, seen in _bauen_
(build), _bebauen_ (cultivate), _bauer_ (peasant), and in the English
neighbour.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account