The Singing Church: The Hymns It Wrote and SangLorenz, Edmund S. (Edmund Simon)
Religion
The Singing Church: The Hymns It Wrote and Sang
Lorenz, Edmund S. (Edmund Simon)
Hymns -- History and criticism
“Let every kindred, every tribe
On this terrestrial ball,
To him all majesty ascribe,
And crown him Lord of all.”
Omitting one or two more stanzas, Dr. John Rippon has added a last
stanza that puts a fitting climax to the whole hymn:
“Oh, that, with yonder sacred throng,
We at his feet may fall!
We’ll join the everlasting song,
And crown him Lord of all.”
Edward Mote began his widely-used hymn, “My hope is built on nothing
less,” with a “stumble on the threshold,” writing “Nor earth nor hell
my soul shall move,” a very unintelligent plunging _in medias res_.
Was it Bradbury, who wrote the popular and effective tune that gave
the hymn wings, that had the happy impulse to combine parts of the
first and second stanzas, using the first two lines of the second
stanza and the last two of the first? This gave an arresting first
line and eliminated a line impossible to put on the lips of a general
congregation, “Midst all the hell I feel within.”
The very familiar and useful hymn of George Heath, “My soul, be on thy
guard,” is a notable example of the value of a competent editor’s
emendations. In stanza three Heath wrote,
“Ne’er think the vict’ry won,
Nor _once at ease sit down_;
_Thy arduous work_ will not be done
Till thou _hast got thy_ crown.”
Again in the fourth stanza he wrote,
“Fight on, my soul, till death.
God will thy work applaud,
Reveal his love at thy last breath,
And take to his abode.”
The improvement in both stanzas, as found in our hymnals, is obvious
at a glance.
Even so finished a poet as the distinguished historian Milman
disfigured his noble Palm Sunday hymn, “Ride on, ride on in majesty,”
by such a line as “Thine humble beast pursues its road,” which Murray
changed to the graceful and appealing line, “Saviour meek, pursue thy
road.”
Space is wanting to exhaust the various changes in hymns that are
amply justified if their most effective use is to be secured. It is
sufficient to say that changes of text must increase the perspicuity,
precision, propriety, and force of the hymn. Single phrases may wisely
be modified if a change corrects a wrong accent, makes a line more
euphonious, adds to its vividness, expressiveness, or vigor, increases
its dignity, clarifies the sense, or better adapts it to public use.
_Chapter V_
THE CONTENT OF THE HYMN
The hymn is not an independent entity, sufficient unto itself, whose
whole purpose is to be beautiful and to give pleasure to those
responsive to its charm. The hymn has a definite message, is big with
purpose.
It is related to its writer in satisfying the urge for expression of
ideas that will give him power over the thoughts and feelings of
others, or of emotions that demand to be voiced forth in the mystic
expressiveness of rhythm and rhyme.
It is related to God as the original source of its impulse and as the
recipient of its response in love and praise.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account