Egypt -- History -- 332-30 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“Child, child!” interrupted the recluse with grave chiding. “Does your
pride then so far outweigh your love, your duty, and concern for Irene?
What, in the name of all the gods, has Publius done to you that you
avoid him more anxiously than if he were covered with leprosy? There
is a limit to all things, and now--aye, indeed--I must out with it come
what may, for this is not the time to pretend to be blind when I see
with both eyes what is going on--your heart is full of the Roman, and
draws you to him; but you are an honest girl, and, in order to remain
so, you fly from him because you distrust yourself, and do not know what
might happen if he were to tell you that he too has been hit by one of
Eros’ darts. You may turn red and white, and look at me as if I were
your enemy, and talking contemptible nonsense. I have seen many strange
things, but I never saw any one before you who was a coward out of sheer
courage, and yet of all the women I know there is not one to whom fear
is less known than my bold and resolute Klea. The road is a hard one
that you must take, but only cover your poor little heart with a coat
of mail, and venture in all confidence to meet the Roman, who is an
excellent good fellow. No doubt it will be hard to you to crave a boon,
but ought you to shrink from those few steps over sharp stones? Our poor
child is standing on the edge of the abyss; if you do not arrive at the
right time, and speak the right words to the only person who is able to
help in this matter, she will be thrust into the foul bog and sink in
it, because her brave sister was frightened at--herself!”
Klea had cast down her eyes as the anchorite addressed her thus; she
stood for some time frowning at the ground in silence, but at last she
said, with quivering lips and as gloomily as if she were pronouncing a
sentence on herself.
“Then I will ask the Roman to assist me; but how can I get to him?”
“Ah!--now my Klea is her father’s daughter once more,” answered
Serapion, stretching out both his arms towards her from the little
window of his cell; and then he went on: “I can make the painful path
somewhat smoother for you. My brother Glaucus, who is commander of the
civic guard in the palace, you already know; I will give you a few
words of recommendation to him, and also, to lighten your task, a little
letter to Publius Scipio, which shall contain a short account of the
matter in hand. If Publius wishes to speak with you yourself go to him
and trust him, but still more trust yourself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account