Egypt -- History -- 332-30 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“Now go, and when you have once more filled the water-jars come back
to me, and fetch the letters. The sooner you can go the better, for it
would be well that you should leave the path through the desert behind
you before nightfall, for in the dark there are often dangerous tramps
about. You will find a friendly welcome at my sister Leukippa’s; she
lives in the toll-house by the great harbor--show her this ring and she
will give you a bed, and, if the gods are merciful, one for Irene too.”
“Thank you, father,” said Klea, but she said no more, and then left him
with a rapid step.
Serapion looked lovingly after her; then he took two wooden tablets
faced with wax out of his chest, and, with a metal style, he wrote on
one a short letter to his brother, and on the other a longer one to the
Roman, which ran as follows:
“Serapion, the recluse of Serapis, to Publius Cornelius Scipio Nasica,
the Roman.
“Serapion greets Publius Scipio, and acquaints him that Irene, the
younger sister of Klea, the water-bearer, has disappeared from this
temple, and, as Serapion suspects, by the wiles of the epistolographer
Eulaeus, whom we both know, and who seems to have acted under the orders
of King Ptolemy Euergetes. Seek to discover where Irene can be. Save her
if thou canst from her ravishers, and conduct her back to this temple or
deliver her in Memphis into the hands of my sister Leukippa, the wife
of the overseer of the harbor, named Hipparchus, who dwells in the
toll-house. May Serapis preserve thee and thine.”
The recluse had just finished his letters when Klea returned to him. The
girl hid them in the folds of the bosom of her robe, said farewell to
her friend, and remained quite grave and collected, while Serapion, with
tears in his eyes, stroked her hair, gave her his parting blessing,
and finally even hung round her neck an amulet for good luck, that
his mother had worn--it was an eye in rock-crystal with a protective
inscription. Then, without any further delay, she set out towards the
temple gate, which, in obedience to the commands of the high priest, was
now locked. The gate-keeper--little Philo’s father--sat close by on a
stone bench, keeping guard. In a friendly tone Klea asked him to open
the gate; but the anxious official would not immediately comply with
her request, but reminded her of Asclepiodorus’ strict injunctions, and
informed her that the great Roman had demanded admission to the temple
about three hours since, but had been refused by the high-priest’s
special orders. He had asked too for her, and had promised to return on
the morrow.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account