Egypt -- History -- 332-30 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“In my father’s house I found only my mother still living, for my father
had died of grief. Before my flight she had been a tall, fine woman,
when I came home I found her faded and dying. Anxiety for me, a
miserable wretch, had consumed her, said the physician--that was the
hardest thing to bear. When at last the poor, good little woman, who
could so fondly persuade me--a wild scamp--implored me on her death-bed
to return to my retreat, I yielded, and swore to her that I would stay
in my prison patiently to the end, for I am as water is in northern
countries, a child may turn me with its little hand or else I am as hard
and as cold as crystal. My old mother died soon after I had taken this
oath. I kept my word as you see--and you have seen too how I endure my
fate.”
“Patiently enough,” replied Publius, “I should writhe in my chains far
more rebelliously than you, and I fancy it must do you good to rage and
storm sometimes as you did just now.”
“As much good as sweet wine from Chios!” exclaimed the anchorite,
smacking his lips as if he tasted the noble juice of the grape, and
stretching his matted head as far as possible out of the window. Thus it
happened that he saw Irene, and called out to her in a cheery voice:
“What are you doing there, child? You are standing as if you were
waiting to say good-morning to good fortune.”
The girl hastily took up the trencher, smoothed down her hair with her
other hand, and as she approached the men, coloring slightly, Publius
feasted his eyes on her in surprise and admiration.
But Serapion’s words had been heard by another person, who now emerged
from the acacia-grove and joined the young Roman, exclaiming before he
came up with them:
“Waiting for good fortune! does the old man say? And you can hear it
said, Publius, and not reply that she herself must bring good fortune
wherever she appears.”
The speaker was a young Greek, dressed with extreme care, and he now
stuck the pomegranate-blossom he carried in his hand behind his ear,
so as to shake hands with his friend Publius; then he turned his fair,
saucy, almost girlish face with its finely-cut features up to the
recluse, wishing to attract his attention to himself by his next speech.
“With Plato’s greeting ‘to deal fairly and honestly’ do I approach you!”
he cried; and then he went on more quietly: “But indeed you can hardly
need such a warning, for you belong to those who know how to conquer
true--that is the inner--freedom; for who can be freer than he who needs
nothing? And as none can be nobler than the freest of the free, accept
the tribute of my respect, and scorn not the greeting of Lysias of
Corinth, who, like Alexander, would fain exchange lots with you, the
Diogenes of Egypt, if it were vouchsafed to him always to see out the
window of your mansion--otherwise not very desirable--the charming form
of this damsel--”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account