Egypt -- History -- 332-30 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
I did not indeed select for my hero the recluse, nor for my heroines
the twins who are spoken of in the petitions, but others who might have
lived at a somewhat earlier date under similar conditions; for it is
proved by the papyrus that it was not once only and by accident that
twins were engaged in serving in the temple of Serapis, but that, on the
contrary, pair after pair of sisters succeeded each other in the office
of pouring out libations.
I have not invested Klea and Irene with this function, but have
simply placed them as wards of the Serapeum and growing up within its
precincts. I selected this alternative partly because the existing
sources of knowledge give us very insufficient information as to the
duties that might have been required of the twins, partly for other
reasons arising out of the plan of my narrative.
Klea and Irene are purely imaginary personages, but on the other hand
I have endeavored, by working from tolerably ample sources, to give a
faithful picture of the historical physiognomy of the period in which
they live and move, and portraits of the two hostile brothers Ptolemy
Philometor and Euergetes II., the latter of whom bore the nickname of
Physkon: the Stout. The Eunuch Eulaeus and the Roman Publius Cornelius
Scipio Nasica, are also historical personages.
I chose the latter from among the many young patricians living at the
time, partly on account of the strong aristocratic feeling which he
displayed, particularly in his later life, and partly because his
nickname of Serapion struck me. This name I account for in my own way,
although I am aware that he owed it to his resemblance to a person of
inferior rank.
For the further enlightenment of the reader who is not familiar with
this period of Egyptian history I may suggest that Cleopatra, the wife
of Ptolemy Philometor--whom I propose to introduce to the reader--must
not be confounded with her famous namesake, the beloved of Julius Caesar
and Mark Antony. The name Cleopatra was a very favorite one among the
Lagides, and of the queens who bore it she who has become famous through
Shakespeare (and more lately through Makart) was the seventh, the sister
and wife of Ptolemy XIV. Her tragical death from the bite of a viper or
asp did not occur until 134 years later than the date of my narrative,
which I have placed 164 years B.C.
At that time Egypt had already been for 169 years subject to the rule
of a Greek (Macedonian) dynasty, which owed its name as that of the
Ptolemies or Lagides to its founder Ptolemy Soter, the son of Lagus.
This energetic man, a general under Alexander the Great, when his
sovereign--333 B.C.--had conquered the whole Nile Valley, was appointed
governor of the new Satrapy; after Alexander’s death in 323 B.C.,
Ptolemy mounted the throne of the Pharaohs, and he and his descendants
ruled over Egypt until after the death of the last and most famous of
the Cleopatras, when it was annexed as a province to the Roman Empire.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account