Egypt -- History -- 332-30 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
Aristarchus, the greatest of Philometor’s learned contemporaries, has
reported for us a conversation in the king’s palace at Memphis. The
verses about “the puny child of man,” recited by Cleopatra in chapter
X., are not genuinely antique; but Friedrich Ritschl--the Aristarchus of
our own days, now dead--thought very highly of them and gave them to
me, some years ago, with several variations which had been added by an
anonymous hand, then still in the land of the living. I have added to
the first verse two of these, which, as I learned at the eleventh hour,
were composed by Herr H. L. von Held, who is now dead, and of whom
further particulars may be learned from Varnhagen’s ‘Biographisclaen
Denkmalen’. Vol. VII. I think the reader will thank me for directing
his attention to these charming lines and to the genius displayed in the
moral application of the main idea. Verses such as these might very well
have been written by Callimachus or some other poet of the circle of the
early members of the Museum of Alexandria.
I was also obliged in this narrative to concentrate, in one limited
canvas as it were, all the features which were at once the conditions
and the characteristics of a great epoch of civilization, and to give
them form and movement by setting the history of some of the men then
living before the reader, with its complications and its denouement. All
the personages of my story grew up in my imagination from a study of the
times in which they lived, but when once I saw them clearly in outline
they soon stood before my mind in a more distinct form, like people in
a dream; I felt the poet’s pleasure in creation, and as I painted them
their blood grew warm, their pulses began to beat and their spirit to
take wings and stir, each in its appropriate nature. I gave history her
due, but the historic figures retired into the background beside the
human beings as such; the representatives of an epoch became vehicles
for a Human Ideal, holding good for all time; and thus it is that
I venture to offer this transcript of a period as really a dramatic
romance.
Leipzig November 13, 1879. GEORG EBERS.
THE SISTERS.
CHAPTER I.
On the wide, desert plain of the Necropolis of Memphis stands the
extensive and stately pile of masonry which constitutes the Greek temple
of Serapis; by its side are the smaller sanctuaries of Asclepios, of
Anubis and of Astarte, and a row of long, low houses, built of unburnt
bricks, stretches away behind them as a troop of beggar children might
follow in the train of some splendidly attired king.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account