Egypt -- History -- 332-30 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
The queen threw herself on a seat in front of her dressing-table, and sat
staring at herself in a mirror, as if she now saw her face and her
abundant, reddish-fair hair for the first time; then she said, half
turning to Zoe and half to her favorite Athenian waiting-maid, who stood
behind her with her other women:
"It was folly to dye my dark hair light; but now it may remain so, for
Publius Scipio, who has no suspicion of our arts, thought this color
pretty and uncommon, and never will know its origin. That Egyptian
headdress with the vulture's head which the king likes best to see me in,
the young Greek Lysias and the Roman too, call barbaric, and so every one
must call it who is not interested in the Egyptians. But to-night we are
only ourselves, so I will wear the chaplet of golden corn with sapphire
grapes. Do you think, Zoe, that with that I could wear the dress of
transparent bombyx silk that came yesterday from Cos? But no, I will not
wear that, for it is too slight a tissue, it hides nothing and I am now
too thin for it to become me. All the lines in my throat show, and my
elbows are quite sharp--altogether I am much thinner. That comes of
incessant worry, annoyance, and anxiety. How angry I was yesterday at
the council, because my husband will always give way and agree and try to
be pleasant; whenever a refusal is necessary I have to interfere,
unwilling as I am to do it, and odious as it is to me always to have to
stir up discontent, disappointment, and disaffection, to take things on
myself and to be regarded as hard and heartless in order that my husband
may preserve undiminished the doubtful glory of being the gentlest and
kindest of men and princes. My son's having a will of his own leads to
agitating scenes, but even that is better than that Philopator should
rush into everybody's arms. The first thing in bringing up a boy should
be to teach him to say 'no.' I often say 'yes' myself when I should not,
but I am a woman, and yielding becomes us better than refusal--and what
is there of greater importance to a woman than to do what becomes her
best, and to seem beautiful?
"I will decide on this pale dress, and put over it the net-work of gold
thread with sapphire knots; that will go well with the head-dress. Take
care with your comb, Thais, you are hurting me! Now--I must not chatter
any more. Zoe, give me the roll yonder; I must collect my thoughts a
little before I go down to talk among men at the banquet. When we have
just come from visiting the realm of death and of Serapis, and have been
reminded of the immortality of the soul and of our lot in the next world,
we are glad to read through what the most estimable of human thinkers has
said concerning such things. Begin here, Zoe."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account