Egypt -- History -- 332-30 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
"That," exclaimed Euergetes, "is exactly what most provokes me in this
superstition. It crushes our light-hearted pleasure in life, and
whenever I have been reading the book of the Hebrews everything has come
into my mind that I least like to think of. It is like an importunate
creditor that reminds us of our forgotten debts, and I love pleasure and
hate an importunate reminder. And you, pretty one, life blooms for you--"
"But I," interrupted Cleopatra, "I can admire all that is great; and
does it not seem a bold and grand thing even to you, that the mighty idea
that it is one single power that moves and fills the world, should be
freely and openly declared in the sacred writings of the Jews--an idea
which the Egyptians carefully wrap up and conceal, which the priests of
the Nile only venture to divulge to the most privileged of those who are
initiated into their mysteries, and which--though the Greek philosophers
indeed have fearlessly uttered it--has never been introduced by any
Hellene into the religion of the people? If you were not so averse to
the Hebrew nation, and if you, like my husband and myself, had diligently
occupied yourself with their concerns and their belief you would be
juster to them and to their scriptures, and to the great creating and
preserving spirit, their god--"
"You are confounding this jealous and most unamiable and ill-tempered
tyrant of the universe with the Absolute of Aristotle!" cried Euergetes;
"he stigmatises most of what you and I and all rational Greeks require
for the enjoyment of life as sin--sin upon sin. And yet if my easily
persuadable brother governed at Alexandria, I believe the shrewd priests
might succeed in stamping him as a worshipper of that magnified
schoolmaster, who punishes his untutored brood with fire and torment."
"I cannot deny," replied Cleopatra, "that even to me the doctrine of the
Jews has something very fearful in it, and that to adopt it seems to me
tantamount to confiscating all the pleasures of life.--But enough of such
things, which I should no more relish as a daily food than you do.
Let us rejoice in that we are Hellenes, and let us now go to the banquet.
I fear you have found a very unsatisfactory substitute for what you
sought in coming up here."
"No--no. I feel strangely excited to-day, and my work with Aristarchus
would have led to no issue. It is a pity that we should have begun to
talk of that barbarian rubbish; there are so many other subjects more
pleasing and more cheering to the mind. Do you remember how we used to
read the great tragedians and Plato together?"
"And how you would often interrupt our tutor Agatharchides in his
lectures on geography, to point out some mistake! Did you prosecute
those studies in Cyrene?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account