The Song of Songs: Translated from the Original Hebrew, with a Commentary, Historical and Critical
Religion
The Song of Songs: Translated from the Original Hebrew, with a Commentary, Historical and Critical
Bible. Song of Solomon -- Commentaries
The following specimen of the Targum, on the first chapter of this
Song, will give the reader an idea of the way in which the paraphrase
develops the allegorical construction of this book.
1. The Song of Songs, &c.—The songs and praises which Solomon the
prophet, King of Israel, sang, by the spirit of prophecy, before
God, the Lord of the whole world. Ten songs were sung in this
world, but this song is the most celebrated of them all. The first
song Adam sang when his sins were forgiven him, and when the
sabbath-day came, and protected him, he opened his mouth and said,
“A song for the sabbath-day,” &c. (Ps. xcii.) The second song Moses
and the children of Israel sang when the Lord of the world divided
the Red Sea for them, they all opened their mouths and sang as one
man, the song, as it is written, “Then sang Moses and the children
of Israel.” (Exod. xv. 1.) The third song the children of Israel
sang when the well of water was given to them, as it is written,
“Then sang Israel.” (Numb. xxi. 17.) The fourth song Moses the
prophet sang, when his time came to depart from this world, in
which he reproved the people of the house of Israel, as it is
written: “Give ear, O heavens, and I will speak.” (Deut. xxxii. 1.)
The fifth song Joshua the son of Nun sang, when he waged war in
Gibeon, and the sun and moon stood still for him thirty-six hours,
and when they left off singing their song, he himself opened his
mouth and sang this song, as it is written: “Then sang Joshua
before the Lord.” (Josh. x. 12.) The sixth song Barak and Deborah
sang in the day when the Lord delivered Sisera and his army into
the hands of the children of Israel, as it is written: “Then sang
Deborah, &c.” (Judg. v. 11.) The seventh song Hannah sang when a
son was given her by the Lord, as it is written: “And Hannah prayed
prophetically, and said.” (1 Sam. ii. 1, and the Targum in loco.)
The eighth song David the King of Israel sang for all the wonders
which the Lord did for him. He opened his mouth and sang a hymn, as
it is written: “And David sang in prophecy before the Lord.” (2
Sam. xxii. 1, and the Targum in loco.) The ninth song Solomon the
King of Israel sang by the Holy Spirit before God, the Lord of the
whole world. And the tenth song the children of the captivity shall
sing when they shall be delivered from their captivity, as it is
written and declared by Isaiah the prophet: “This song shall be
unto you for joy, as in the night in which the feast of the
passover is celebrated; and gladness of heart as when the people go
to appear before the Lord three times in the year, with all kinds
of music, and with the sound of the timbrel, to go up to the
mountain of the Lord, and to worship before the Lord, the Mighty
One of Israel.” (Is. xxx. 29, and the Targum in loco.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account