The Song of Songs: Translated from the Original Hebrew, with a Commentary, Historical and Critical
Religion
The Song of Songs: Translated from the Original Hebrew, with a Commentary, Historical and Critical
Bible. Song of Solomon -- Commentaries
1771. The honour, however, of first elucidating the true design of this
book is due to J. T. Jacobi; notwithstanding the imperfections of his
attempt. He showed that the importance of this Song is not to describe
the chaste passion of conjugal love, but to celebrate fidelity. The
pattern of this conjugal fidelity is the Shulamite, the heroine of the
book. This humble woman was married to a shepherd. Solomon, being
struck with her beauty, tempted her with the luxuries and splendour of
his court to forsake her husband and enter the royal harem; but the
Shulamite spurned all the allurements, and remained faithful to her
humble husband. [103] However strange the manner in which Jacobi
divides this book, and the interpretation of separate passages, it must
be acknowledged that he was the first in Germany who showed that
Solomon was not the object of the Shulamite’s affections, and that the
beloved was a humble shepherd from whom the King endeavoured to
separate her. It will be remembered that Ibn Ezra, Immanuel, and the
Anonymous Commentary, [104] have already taken the lovers to be a
shepherd and shepherdess, and regarded Solomon as a separate person,
whom the rustic maiden adduces in illustration of her sincere
attachment to her shepherd, affirming that if this great King were to
bring her into his court, and offer her all its grandeur and luxuries,
she would still rejoice in her humble lover.
1772. It seems unaccountable that though the increased attention paid
in this country to the sound exegesis of the Scriptures compelled
expositors to propound the literal meaning of this book, that Durell
[105] could still overlook the two distinct persons referred to in this
poem, viz. the King and the Shepherd, and maintain that the Song of
Songs is an epithalamium on Solomon’s marriage with Pharaoh’s daughter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account