The Sorrows of Belgium: A Play in Six ScenesAndreyev, Leonid
History
The Sorrows of Belgium: A Play in Six Scenes
Andreyev, Leonid
Andreyev, Leonid, 1871-1919 -- Translations into English; Russian drama -- Translations into English; World War, 1914-1918 -- Drama
My dear and honored master! We would not have dared to take
from you even a drop of your health, if--if it were not for the
assurance that serving your people may give new strength to your
heroic soul! Yesterday, it was resolved at our council to break
the dams and flood part of our kingdom, but I could not, I dared
not, give my full consent before I knew what you had to say to
this plan. I did not sleep all night long, thinking--oh, how
terrible, how inexpressibly sad my thoughts were! We are the
body, we are the hands, we are the head--while you, Grelieu, you
are the conscience of our people. Blinded by the war, we may
unwillingly, unwittingly, altogether against our will, violate
man-made laws. Let your noble heart tell us the truth. My
friend! We are driven to despair, we have no Belgium any longer,
it is trampled by our enemies, but in your breast, Emil Grelieu,
the heart of all Belgium is beating--and your answer will be the
answer of our tormented, blood-stained, unfortunate land!
_He turns away to the window. Maurice is crying, looking at his
father._
LAGARD
_Softly._
Bravo, Belgium!
_Silence. The sound of cannonading is heard._
JEANNE
_Softly, to Maurice._
Sit down, Maurice, it is hard for you to stand.
MAURICE
Oh, mamma! I am so happy to stand here now--
LAGARD
Now I shall add a few words. As you know, Grelieu, I am a man of
the people. I know the price the people pay for their hard work.
I know the cost of all these gardens, orchards and factories
which we shall bury under the water. They have cost us sweat
and health and tears, Grelieu. These are our sufferings which
will be transformed into joy for our children. But as a nation
that loves and respects liberty above its sweat and blood and
tears--as a nation, I say, I would prefer that sea waves should
seethe here over our heads rather than that we should have to
black the boots of the Prussians. And if nothing but islands
remain of Belgium they will be known as "honest islands," and
the islanders will be Belgians as before.
_All are agitated._
EMIL GRELIEU
And what do the engineers say?
GENERAL
_Respectfully waiting for the Count's answer._
Monsieur Grelieu, they say this can be done in two hours.
LAGARD
_Grumbles._
In two hours! In two hours! How many years have we been building
it!
GENERAL
The engineers were crying when they said it, Monsieur.
LAGARD
The engineers were crying? But how could they help crying? Think
of it, Grelieu!
_Suddenly he bursts into sobs, and slowly takes a handkerchief
from his pocket._
COUNT CLAIRMONT
We are awaiting your answer impatiently, Grelieu. You are
charged with a grave responsibility to your fatherland--to lift
your hand against your own fatherland.
EMIL GRELIEU Have we no other defence?
_Silence. All stand in poses of painful anxiety. Lagard dries
his eyes and slowly answers with a sigh_.
LAGARD
No.
GENERAL
No.
JEANNE
_Shaking her head._
No.
COUNT CLAIRMONT
_Rapidly._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account