The Spectator, Volumes 1, 2 and 3: With Translations and Index for the SeriesSteele, Richard, Sir
General
The Spectator, Volumes 1, 2 and 3: With Translations and Index for the Series
Steele, Richard, Sir
English essays -- 18th century -- Periodicals
Having become intimately acquainted with Dr. Calder when at
Northumberland House and Alnwick, Percy intrusted to him the notes he
had collected for illustrating the 'Tatler', 'Spectator', and
'Guardian'. These were after-wards used, with additions by Dr. Calder,
in the various editions of those works, especially in the six-volume
edition of the 'Tatler', published by John Nichols in 1786, where
Percy's notes have a P. attached to them, and Dr. Calder's are signed
'Annotator.' The 'Tatler' was annotated fully, and the annotated
'Tatler' has supplied some pieces of information given in the present
edition of the 'Spectator'. Percy actually edited two volumes for R.
Tonson in 1764, but the work was stopped by the death of the bookseller,
and the other six were added to them in 1789. They were slightly
annotated, both as regards the number and the value of the notes; but
Percy and Calder lived when 'Spectator' traditions were yet fresh, and
oral information was accessible as to points of personal allusion or as
to the authorship of a few papers or letters which but for them might
have remained anonymous. Their notes are those of which the substance
has run through all subsequent editions. Little, if anything, was added
to them by Bisset or Chalmers; the energies of those editors having been
chiefly directed to the preserving or multiplying of corruptions of the
text. Percy, when telling Tonson that he had completed two volumes of
the 'Spectator', said that he had corrected 'innumerable corruptions'
which had then crept in, and could have come only by misprint. Since
that time not only have misprints been preserved and multiplied, but
punctuation has been deliberately modernized, to the destruction of the
freshness of the original style, and editors of another 'understanding
age' have also taken upon themselves by many a little touch to correct
Addison's style or grammar.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account