The spell of the heart of France: the towns, villages and châteaux about ParisHallays, André
History
The spell of the heart of France: the towns, villages and châteaux about Paris
Hallays, André
France -- Description and travel; France -- History
Another stage, and the last, to the "Baths of the Princess." This rustic
retreat had been constructed in the midst of the woods. The woods have
been cut and now there remains no more than a single clump of trees in
the midst of a meadow, overshadowing the basin of a spring. Here were
formerly placed remnants of sculpture in the antique fashion,
Marbles broken and dispersed without arrangement.
The Graces sometimes came to rest themselves there.
*****
Seated near these benches, we easily forget ourselves;
Voluptuousness follows the shadow and melancholy....
Melancholy was not the only visitor to this charming retreat. Let
us rather listen to the Prince de Ligne describing the "baths" of an
English garden. His prose will console us for the verses of Cérutti:
"Women love to be deceived, perhaps that they may sometimes avenge
themselves for it. Occupy yourselves with them in your gardens. Manage,
stroll with, amuse this charming sex; let the walks be well beaten, that
they may not dampen their pretty feet, and let irregular, narrow, shaded
paths, odoriferous of roses, jasmines, orange blossoms, violets and
honeysuckles, coax these ladies to the bath or to repose, where they
find their fancy work, their knitting, their filet and especially their
black writing desk where sand or something else is always lacking, but
which contains the secrets unknown to lovers and husbands, and which,
placed upon their knees, is useful to them in writing lies with a crow's
plume."
With this pleasing picture, let us leave the gardens of Betz.
*****
I continued to read the _Coup d'oil sur les Jardins_ of the Prince de
Ligne, whence are extracted the pretty things which I have just quoted,
and I wish to reproduce the ending of this work, which is the whole
philosophy of the English garden.
"Happy, finally, if I have been able to succeed (the Prince de Ligne
did not content himself with writing about gardens; he had transformed
a part of the park of Bel-Oeil in the new fashion), if, in embellishing
nature, or rather in approaching her, let us rather say in making her
felt, I could give taste for her! From our gardens, as I have announced,
she would lead us elsewhere; our minds would no longer have recourse
to other powers than her; our purer hearts would be the most precious
temples that could be dedicated to her. Our souls would be warmed by
her merit, truth would return to dwell among us. Justice would quit the
heavens, and, a hundred times more happy than in Olympus, the gods would
pray men to receive them among themselves."
In the midst of their philosophical and rural amusements, while they
"embellished" the woods of Betz and purified their hearts by tasting
nature, the Princess of Monaco and the Prince of Condé doubtless spoke
similar words.
Nevertheless the omniscient gods remain in Olympus: they knew Cérutti
and foresaw the morrow.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account