The Stepmother, A Drama in Five ActsBalzac, Honoré de
General
The Stepmother, A Drama in Five Acts
Balzac, Honoré de
France -- Social life and customs -- 19th century -- Drama; French drama -- 19th century -- Translations into English
Vernon
You must confess that what I did then is of great service to you, for
if you had by the effect of that draught brought Pauline to the brink
of the grave, you would have been very glad of my services.
Gertrude
The brink of the grave--why, doctor, I put in only a very few drops.
Vernon
You admit, then, that you put opium in her tea?
Gertrude
Doctor--this is outrageous!
Vernon
That I have obtained a confession from you? Every woman under the same
circumstances would have said the same thing. I know it by experience.
But that is not all. You have several others things to confide in me.
Gertrude (aside)
He is a spy! The only thing I can do is to make him my accomplice.
(Aloud) Doctor, you are too useful to me to admit of our quarreling.
In a moment, if you will wait here, I will return and speak frankly to
you.
(Gertrude goes into her chamber and locks the door.)
Vernon
She has turned the key! I am caught, tricked! I cannot after all
resort to violence. What is she doing? She is going to hide her flask
of opium. A man is always wrong when he undertakes to discharge for a
friend the offices which my old friend, this poor General, expects of
me. She is going to entangle me--Ah! Here she comes.
Gertrude (aside)
I have burnt them! There is not a trace left--I am saved! (Aloud)
Doctor!
Vernon
Madame?
Gertrude
My stepdaughter Pauline, whom you believed to be an innocent girl, an
angel, had carried off furtively and criminally something whose
discovery would have compromised the honor and the life of four
persons.
Vernon
Four! (Aside) That is herself, the General--Ah! her son, perhaps--and
the unknown.
Gertrude
This secret, concerning which she is forced to keep silence, even
though it imperilled her life to do so--
Vernon
I don't quite catch your meaning.
Gertrude
In short, the proofs of this secret are now destroyed! And you,
doctor, who love us all, you would be as base, as infamous as she
is--even more so, because you are a man, and have not the insensate
passions of a woman!--You would be a monster if you were to take
another step along the path on which you have now started--
Vernon
You mean that for intimidation? Madame, since civilized society first
sprang into being, the seed which you are sowing has produced a crop
whose name is crime.
Gertrude
But there are four lives at stake; remember that. (Aside) He is giving
way. (Aloud) In spite of this danger I demand that you will assist me
in maintaining peace here, and that you will immediately go and get
something by which Pauline may be roused from her slumber. And you
will explain, if necessary, her drowsiness to the General. Further,
you will give me back the cup, for I am sure you intend to do so, and
each step that we take together in this affair shall be fully
explained to you.
Vernon
Madame!
Gertrude
We must separate now, for the General will soon be back.
Vernon (aside)
I shall still look after you! I have now a weapon that I can use and--
(Exit Vernon.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account