The Stepmother, A Drama in Five ActsBalzac, Honoré de
General
The Stepmother, A Drama in Five Acts
Balzac, Honoré de
France -- Social life and customs -- 19th century -- Drama; French drama -- 19th century -- Translations into English
Pauline
My poor Marguerite, who knows whether I shall be able to get away! But
come, go on with your work.
(Exit Pauline.)
SCENE ELEVENTH
Marguerite (alone)
And to think that I believed this fury was unwilling that mademoiselle
should marry! Is it possible that mademoiselle should have concealed
from me that her real love was being opposed? Yet her father is so
good to her! He leaves her free to choose--Suppose I were to speak to
the General--Oh! no, I would not run the risk of injuring my child.
SCENE TWELFTH
Marguerite and Pauline.
Pauline
No one has seen me. Listen, Marguerite, first of all, take away the
money that I gave you, and then let me think about the resolution
which I have taken.
Marguerite
If I were in your place, mademoiselle, I would tell everything to the
General.
Pauline
To my father? Unhappy woman, do not betray me! And let both of us
respect the illusions, in the midst of which he lives.
Marguerite
Ah! Illusions! That is the very word.
Pauline
You may leave me now.
(Exit Marguerite.)
SCENE THIRTEENTH
Pauline, then Vernon.
Pauline (holding in her hand the parcel of poison, which was shown in
the first act)
Here stands death before me! The doctor told us yesterday, in
reference to Champagne's wife, that this terrible substance required
some hours, almost a whole night, to produce its deadly effects, and
that it was possible, during the first hours, to nullify these
effects; if the doctor remains at the house, he will provide this
antidote.
(Some one knocks.)
Vernon (from without)
It is I.
Pauline
Come in, doctor! (Aside) Curiosity brings him to see me, curiosity
will take him away.
Vernon
I see, my child, that between you and your stepmother, there are
secrets of life and death?
Pauline
Yes, and, above all, death.
Vernon
I was afraid so! And that, of course, I must attend to. But tell
me--You must have had some terrible quarrel with your stepmother.
Pauline
Let me hear no more of that creature. She deceives my father.
Vernon
I know it.
Pauline
She never loved him.
Vernon
I was quite sure of that!
Pauline
She has sworn to ruin me.
Vernon
How? Is it in an affair of your heart that she wishes to do you harm?
Pauline
Rather say, it is my life she threatens.
Vernon
What a horrible suspicion! Pauline, my child, I love you well, you
know I do. Tell me, can nothing save you?
Pauline
In order to change my fate, it would be necessary that my father
change his ideas. Listen; I am in love with M. Ferdinand.
Vernon
I already know that. But who would hinder you from marrying him?
Pauline
Can you keep a secret? Well, he is the son of General Marcandal!
Vernon
My God! You may rely on my keeping that secret! Why, your father would
fight with him to the death, if for nothing else, because he has had
him under his roof for three years.
Pauline
You will then see very plainly that there is no hope for me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account