Russia -- Social conditions -- 1801-1917 -- Drama; Russian drama -- Translations into English
MME. KABANOVA.
No doubt you'll have to give it them, or they wouldn't persist.
DIKOY.
I know that; but what would you have me do, since I've a temper like that?
Why, I know that I must pay, still I can't do it with a good will. You're
a friend of mine, and I've to pay you something, and you come and ask me
for it, I'm bound to swear at you! Pay I will, if pay I must, but I must
swear too. For you've only to hint at money to me, and I feel hot all over
in a minute; red-hot all over, and that's all about it. And to be sure at
such times, I'd swear at anyone for nothing at all.
MME. KABANOVA.
You've no one over you, and so you think you can do as you like.
DIKOY.
No, you hold your tongue! Listen to me! I'll tell you the sort of troubles
that happen to me. I had fasted and all ready for sacrament in Lent, and
then the evil one thrusts a wretched peasant under my nose. He had come
for money,--for wood he had supplied us. And for my sins he must needs
show himself at a time like that! I fell into sin, of course, I pitched
into him, pitched into him finely, I did, all but thrashed him. There you
have it, my temper! Afterwards I asked his pardon, bowed down at his feet,
upon my word I did. It's the truth I'm telling you, I bowed down at a
peasant's feet. That's what my temper brings me to: on the spot there, in
the mud I bowed down at his feet; before everyone, I did.
MME. KABANOVA.
But what do you work yourself up into a rage on purpose for? That's not
right, my friend!
DIKOY.
On purpose? How d'you mean?
MME. KABANOVA.
I've seen you, I know all about it. When you see that people are going to
ask you for anything, you go and pick a quarrel purposely with one of your
household, so as to work yourself into a rage. For you know that when
you're in a rage, no one dare come near you. That's a pretty thing!
DIKOY.
Well, what of it? Who likes parting with his property?
[_Glasha comes in._
GLASHA.
Marfa Ignatievna, lunch is served!
MME. KABANOVA.
Well, old friend, come in! Have a taste of what God has sent us!
DIKOY.
Much obliged.
MME. KABANOVA.
Pray walk in. _(Ushers Dikoy in front and follows him in. Glasha, folding
her arms, stands at the gates.)_
GLASHA.
If that isn't Boris Grigoritch coming. Sure now he's not after his uncle?
Or may be, just out for a stroll--to be sure, out for a stroll, he must
be. [_Enter Boris._
SCENE III
GLASHA, BORIS, later KULIGIN.
BORIS.
Isn't my uncle inside?
GLASHA.
Yes. Do you want him?
BORIS.
They sent me from home to find out where he was. But since he's with you
let him stop there; no one wants him. At home they're pleased and happy
that he's out.
GLASHA.
Our good lady out to marry him, she'd soon make him mind what he's about.
But I mustn't stop here gossiping with you! Good-bye. [_Exit._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account