The Story of a Siberian Exile; Followed by a Narrative of Recent Events in PolandPiotrowski, Rufin
History
The Story of a Siberian Exile; Followed by a Narrative of Recent Events in Poland
Piotrowski, Rufin
Exiles -- Russia (Federation) -- Siberia; Polish question; Prisons -- Russia (Federation) -- Siberia
The last paper in this book will be found, without doubt, to be the
most interesting. A moment’s reflection will convince its readers
that there is no European country in which so great a change is being
effected, and of which they hear so little, as Russian Poland. Yet the
events which have recently agitated Poland are events of historical
interest, and they are not in themselves unimportant to Western Europe.
An outline of their nature and extent is given here. This history of
‘twelve months of agitation’ makes us spectators of a struggle which
the Poles have maintained against the Czar, and in which they have
proved themselves to be still full of that high, haughty, and stubborn
spirit of liberty which Edmund Burke discerned in them of yore. Their
recent efforts towards civilization and self-improvement will not
fail to ensure for them the sympathy of all who can discern in its
energy and its self-control the true greatness of a nation. Sketches
of some of the leading men of Poland will be found here: and, at this
crisis, it has been thought that an account of the career of Count
Andrew Zamoyski could hardly fail of being acceptable. If the destiny
of Poland, as a nation, be eventful and yet obscure, the destiny of
individuals has often proved under the Muscovite rule to be more tragic
and even more obscure. The Polish party in emigration, who now welcome
Count Zamoyski, have great cause to congratulate themselves that their
‘civic hero’--the best and worthiest of their patriots--has not been
sent to expiate a life devoted to his country’s good in the fortress
of Akatouïa, or in some of the desolate wastes of the Russian Empire in
the East.
The translator is in no wise responsible for any of the sentiments
to be found in this book. His task has been simply that of rendering
into English the thoughts and words of other men. In the story of
M. Rufin Pietrowski he has felt the disadvantages that attend upon
the translation of a translation; but he has striven to preserve the
integrity of the narrative, even in the smallest particulars. It is
with a view to this end that he has adopted all those Russian and
Polish phrases, idioms, and words which occur in the text of M. Klackso.
LONDON:
_November 1862_.
CONTENTS.
INTRODUCTION. Page 1-9
Siberia--Adventures of Beniowski--Madame Felinska--M. Rufin
Pietrowski
CHAPTER I.
OF A MISSION INTO POLAND.
A passport--The journey--The Russian frontier--Kaminieç--A
teacher of languages--Annoyances of disguise--M. Abaza--Suspicions
of the Police 10-24
CHAPTER II.
OF MY ARREST AND IMPRISONMENT AT BRAÇLAW. 25-40
Arrest--Examination--Major Poloutkovskï--Journey to Braçlaw--An
accident--The prison--A Russian scene--Kiow
CHAPTER III.
OF MY IMPRISONMENT AT KIOW, AND MY DEPARTURE FOR SIBERIA. 41-59
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account