The Story of Ancient Irish CivilizationJoyce, P. W. (Patrick Weston)
History
The Story of Ancient Irish Civilization
Joyce, P. W. (Patrick Weston)
Ireland -- Civilization
Law was perhaps the most difficult of all the professions to study. For
there were many strange terms hard to understand, all of which had to be
learned, many puzzling forms to be gone through, many circumstances to be
taken into account in all transactions where law was brought in, or where
trials took place in a brehon’s court. And if there was the least flaw or
omission, if the smallest error was committed, either by the client or by
his lawyer, it was instantly pounced upon by the opposing pleader, and the
case was likely enough to go against them.
As soon as the Irish had learned the art of writing, they began to write
down their laws in books. There is the best reason to believe that before
the time of St. Patrick the pagan brehons had law-books. But they were
full of paganism--pagan gods, pagan customs, and pagan expressions
everywhere through them; and they would not answer for a Christian people.
So about six years after St. Patrick’s arrival, when Christianity had been
pretty widely spread through Ireland, he saw that it was necessary to have
a new code, suitable for the new and pure faith; and he advised Laeghaire
[Laery], the ard-ri, to take steps to have the laws revised and
re-written. The king, seeing this could not be avoided, appointed nine
learned and eminent persons--of whom he himself and St. Patrick were
two--to carry out this important work. At the end of three years, these
nine produced a new code, quite free from any taint of paganism: and this
book got the name of Senchus Mór [Shannahus More], meaning ‘Great old
law-book.’
The very book left by St. Patrick and the others has been long lost. But
successive copies were made from time to time, of which some are still
preserved. We have also manuscript copies of several other old Irish
law-books, most of which, as well as the Senchus Mór, have been lately
translated and printed. As the language of those old books is very obscure
and difficult, it was a hard task to translate them; but this was
successfully done by the two great Irish scholars, Dr. John O’Donovan and
Professor Eugene O’Curry. These translations of the Senchus Mór and the
other old law-books, with the Irish texts, and with notes, explanations,
and indexes, form six large printed volumes, which may now be seen in
every important library.
The brehons held courts at regular intervals, where cases were tried. If a
man was wronged by another, he summoned him to one of these courts, and
there were lawyers to plead for both sides, and witnesses were examined,
much in the same way as we see in our present law courts; and after the
brehon had carefully listened to all, he gave his decision. This decision
was given by the brehon alone: there were no juries such as we have now.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account