But here we have to take into consideration a new and important factor
in literary as in other matters--the spread of Christianity. With such
obvious exceptions as the cuneiform records, or the Egyptian writings,
and similar remains, the bulk of the manuscripts (as manuscripts, not as
compositions) is the work of (Christian) religious houses, and it is
easy to see that we owe much to the labours of the monks and
ecclesiastics who have transmitted to us not only the earliest and most
valuable works of the Church's own writers, but also the chief part of
the literature of Greece and Rome. As Mr Falconer Madan says in his
_Books in Manuscript_, "the number and importance of the MSS. of Virgil
and the four Gospels is greater than of any other ancient authors
whatever," and it is safe to assume that all these Gospel MSS., and
perhaps all the Virgil MSS. also, were the handiwork of churchmen.
As an example of the manuscript treasures yielded by Egypt may be
instanced the find at Behnesa, a village standing on the site of the
Roman city of Oxyrhynchus, one of the chief centres of early
Christianity in Egypt. Here, in 1896, Mr B. P. Grenfell and Mr A. S.
Hunt, searching for papyri on behalf of the Egypt Exploration Fund,
lighted upon one of the richest hunting-grounds yet discovered. The
result of their excavations was that about 270 boxes of manuscripts were
brought to England, while 150 of the best rolls were left at the Cairo
Museum. I am unable to give the size of the boxes, but Professor
Flinders Petrie's statement that "the publication of this great
collection of literature and documents will probably occupy a decade or
two, and will place our knowledge of the Roman and early Christian age
on a new footing," will testify to the extent and importance of the
find.
In this collection the document which excited most interest was a
papyrus leaf bearing some scraps of Greek, to which the name of +LOGIA
IÊSOU+, or Sayings of our Lord, has been given. This leaf is at present
assigned to a date between 150 and 300 A.D. The Logia are eight in
number, and while three of them are closely similar to certain passages
in the Gospels, the rest are new. Another valuable document was the
fragment of St Matthew's Gospel alluded to above, which, written in the
third century, is a hundred years older than any New Testament
manuscript hitherto known. Classical documents also were found in great
numbers, and included a new _Ode_ of Sappho, which, however, is
unfortunately imperfect. It was transcribed probably about the third
century A.D.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account