The Story of Burnt Njal: The Great Icelandic Tribune, Jurist, and Counsellor — John Shaqi
The Story of Burnt Njal: The Great Icelandic Tribune, Jurist, and CounsellorDasent, George Webbe, Sir
General
The Story of Burnt Njal: The Great Icelandic Tribune, Jurist, and Counsellor
Dasent, George Webbe, Sir
Njáll Þorgursson, approximately 930-1011
Kolskegg answered, "Thou wilt think it thy most bounden duty to
make atonement for thy wife's wrong, and methinks it were best
that thou farest to see Otkell, and makest him a handsome offer."
"This is well spoken," says Gunnar, "and so it shall be."
A little after Gunnar sent after Thrain Sigfus' son and Lambi
Sigurd's son, and they came at once.
Gunnar told them whither he meant to go, and they were well
pleased. Gunnar rode with eleven men to Kirkby, and called
Otkell out. Skamkell was there too, and said, "I will go out
with thee, and it will be best now to have the balance of wit on
thy side. And I would wish to stand closest by thee when thou
needest it most, and now this will be put to the proof. Methinks
it were best that thou puttest on an air of great weight."
Then they, Otkell and Skamkell, and Hallkell, and Hallbjorn, went
out all of them.
They greeted Gunnar, and he took their greeting well. Otkell
asks whither he meant to go?
"No farther than here," says Gunnar, "and my errand hither is to
tell thee about that bad mishap, how it arose from the plotting
of my wife and that thrall whom I bought from thee."
"'Tis only what was to be looked for," says Hallbjorn.
"Now I will make thee a good offer," says Gunnar, "and the offer
is this, that the best men here in the country round settle the
matter."
"This is a fair-sounding offer," said Skamkell, "but an unfair
and uneven one. Thou art a man who has many friends among the
householders, but Otkell has not many friends."
"Well," says Gunnar, "then I will offer thee that I shall make an
award, and utter it here on this spot, and so we will settle the
matter, and my good-will shall follow the settlement. But I will
make thee an atonement by paying twice the worth of what was
lost."
"This choice shalt thou not take," said Skamkell; "and it is
unworthy to give up to him the right to make his own award, when
thou oughtest to have kept it for thyself."
So Otkell said, "I will not give up to thee, Gunnar, the right to
make thine own award."
"I see plainly," said Gunnar, "the help of men who will be paid
off for it one day, I daresay; but come now, utter an award for
thyself."
Otkell leant toward Skamkell and said, "What shall I answer now?"
"This thou shalt call a good offer, but still put thy suit into
the hands of Gizur the White, and Geir the Priest, and then many
will say this, that thou behavest like Hallkell, thy grandfather,
who was the greatest of champions."
"Well offered is this, Gunnar," said Otkell, "but still my will
is thou wouldst give me time to see Gizur the White."
"Do now whatever thou likest in the matter," said Gunnar; "but
men will say this, that thou couldst not see thine own honour
when thou wouldst have none of the choices I offer thee."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account